Description
Ingénieur mixage, Compositeur, Parolier : Alex Ridha
Ingénieur de mastering : Mike Marsh
Compositeur, parolier : Dorian Electra
Producteur : Boys Noize
Compositeur et parolier : Dorian Electra
Compositeur et parolier : Alex Ridha
Paroles et traduction
Original
Stupid in love.
Stupid in love.
I can't keep from letting it out. I can't keep a secret about.
I need your hands on me now, to keep me from opening my mouth.
Silence it, it's in my head.
Already died inside, so go ahead and say tonight. . .
I'm gonna shut it tight.
I should be shutting up. Stupid in love. I should be shutting up. Stupid in love.
I can't feel the tip of my tongue. It's twisted, but oh, it was fun.
I can't say the things that I've done. It's sick, but it's barely begun.
Silence it, it's in my head.
Already died inside, so go ahead and say tonight. . . I'm gonna shut it tight.
I should be shutting up. Stupid in love.
I should be shutting up.
Stupid in love.
I need your hands on me now, on me, on me, on me, on me now. Keep me from opening my mouth. Keep me, me, on me, on me now.
I need your, I need your, I need your, on me, on me, on me, on me now.
Keep me, keep me, keep me, keep me, on me, on me, on me, on me now.
I should be shutting up.
Stupid in love. I should be shutting up.
Stupid in love. I can't keep from letting it out.
I can't keep a secret about it. I need your hands right on me now.
Keep me, keep me, on me, on me. . .
Traduction en français
Stupide en amour.
Stupide en amour.
Je ne peux pas m'empêcher de le laisser sortir. Je ne peux pas garder de secret.
J'ai besoin de tes mains sur moi maintenant, pour m'empêcher d'ouvrir la bouche.
Faites taire, c'est dans ma tête.
Déjà mort à l'intérieur, alors vas-y et dis ce soir. . .
Je vais la fermer bien.
Je devrais me taire. Stupide en amour. Je devrais me taire. Stupide en amour.
Je ne sens pas le bout de ma langue. C'est tordu, mais oh, c'était amusant.
Je ne peux pas dire les choses que j'ai faites. C'est malade, mais ça vient à peine de commencer.
Faites taire, c'est dans ma tête.
Déjà mort à l'intérieur, alors vas-y et dis ce soir. . . Je vais la fermer bien.
Je devrais me taire. Stupide en amour.
Je devrais me taire.
Stupide en amour.
J'ai besoin de tes mains sur moi maintenant, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi maintenant. Empêche-moi d'ouvrir la bouche. Garde-moi, moi, sur moi, sur moi maintenant.
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi maintenant.
Garde-moi, garde-moi, garde-moi, garde-moi, sur moi, sur moi, sur moi, sur moi maintenant.
Je devrais me taire.
Stupide en amour. Je devrais me taire.
Stupide en amour. Je ne peux pas m'empêcher de le laisser sortir.
Je ne peux pas garder un secret à ce sujet. J'ai besoin de tes mains sur moi maintenant.
Garde-moi, garde-moi, sur moi, sur moi. . .