Plus de titres de Mary J. Blige
Description
Artiste principal : Mary J. Blige
Compositeur et parolier : Darhyl Camper Jr.
Compositeur et parolier : Joshua Green
Compositeur et parolier : James Burns
Compositeur et parolier : Mary Jane Blige
Compositeur parolier : Jocelyn Donald
Paroles et traduction
Original
Welcome to the camp! It's been a while and he's still opening my door.
His sense of humor, I'm addicted, I want more.
Call me crazy, but I hate to give him space.
But he ain't trippin' 'cause he feelin' the same way.
Ooh, and if that spark of fade, it won't affect us much.
'Cause we got so much more than just that surface stuff.
And right now I'm invested in the both of us.
So many things about you!
My man, my friend, my rider, my nigga, my lover.
So tight, so real, my family way closer than a brother.
And no matter what it is, I can come running for some comfort. My man, my friend, my rider, my nigga, way more.
We more than a lover.
We more than a lover. We more than a lover.
We more than a lover, oh.
He know how to handle all of my feelings.
I was sittin' back, relaxin', mindin' my business then. . .
He came hangin' around, started rockin' with me, automatic chemistry. Did somethin' to me.
He give me satisfaction, that's his guarantee.
-But that spark of fade- -And if that spark of fade, it won't affect -us much. -It won't affect us much.
'Cause we got so much more than just that surface stuff.
And right now I'm -invested in the both of us. -Invested.
So many things about you!
My man, my friend, my rider, my nigga, my lover.
-Lover.
-So tight, so real, my family way closer -than a brother. -Mm-hmm.
And no matter what it is, I can come running for some comfort.
-Yeah, yeah.
-My man, my friend, my rider, my nigga, way -more. We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -More than a lover.
-We more than a lover. -Oh, yeah.
We more than a lover.
More -than a lover. -We more than a lover.
-Oh, oh. -We more than a lover.
-Oh, we more than a lover, oh.
-I need more than just a habit, babe. Can't do nothing temporary, babe.
I'm a good time on a rainy day, summertime on a winter day. Missing piece to your puzzle, babe.
I can show you some other things.
Come on, then
Traduction en français
Bienvenue au camp ! Cela fait un moment et il ouvre toujours ma porte.
Son sens de l'humour, je suis accro, j'en veux plus.
Traitez-moi de fou, mais je déteste lui laisser de l'espace.
Mais il ne trébuche pas parce qu'il ressent la même chose.
Ooh, et si cette étincelle s'estompe, cela ne nous affectera pas beaucoup.
Parce que nous avons bien plus que ces trucs de surface.
Et en ce moment, je m'investis dans nous deux.
Tant de choses sur toi !
Mon homme, mon ami, mon cavalier, mon négro, mon amant.
Si serrée, si réelle, ma famille bien plus proche qu'un frère.
Et peu importe ce que c'est, je peux venir courir pour me réconforter. Mon homme, mon ami, mon cavalier, mon négro, bien plus encore.
Nous sommes plus qu'un amoureux.
Nous sommes plus qu'un amoureux. Nous sommes plus qu'un amoureux.
Nous sommes plus qu'un amoureux, oh.
Il sait comment gérer tous mes sentiments.
J'étais assis, je me détendais et je m'occupais de mes affaires. . .
Il est venu traîner dans les parages, a commencé à jouer avec moi, une alchimie automatique. Il m'a fait quelque chose.
Il me donne satisfaction, c'est sa garantie.
- Mais cette étincelle de disparition... - Et si cette étincelle de disparition s'estompe, cela ne nous affectera pas beaucoup. -Ça ne nous affectera pas beaucoup.
Parce que nous avons bien plus que ces trucs de surface.
Et en ce moment, je m'investis en nous deux. -Investi.
Tant de choses sur toi !
Mon homme, mon ami, mon cavalier, mon négro, mon amant.
-Amoureux.
-Si serré, si réel, ma famille bien plus proche -qu'un frère. -Mm-hmm.
Et peu importe ce que c'est, je peux venir courir pour me réconforter.
-Ouais, ouais.
-Mon homme, mon ami, mon cavalier, mon négro, bien plus encore. Nous sommes plus qu'un amoureux. -Plus qu'un amant.
-Nous sommes plus qu'un amoureux. -Plus qu'un amant.
-Nous sommes plus qu'un amoureux. -Plus qu'un amant.
-Nous sommes plus qu'un amoureux. -Oh ouais.
Nous sommes plus qu'un amoureux.
Plus qu'un amant. -Nous sommes plus qu'un amoureux.
-Oh, oh. -Nous sommes plus qu'un amoureux.
-Oh, nous sommes plus qu'un amoureux, oh.
-J'ai besoin de plus qu'une simple habitude, bébé. Je ne peux rien faire de temporaire, bébé.
Je passe un bon moment un jour de pluie, l'été un jour d'hiver. Pièce manquante à ton puzzle, bébé.
Je peux vous montrer d'autres choses.
Allez, alors