Plus de titres de Ledbyher
Description
Ingénieur, producteur, chanteur : Ledbyher
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Nathan Boddy
Deuxième ingénieur mixage : Lilian Nuthall
Deuxième ingénieur mixage : Paul Carr
Compositeur et parolier : Rachel Diack
Paroles et traduction
Original
Heavy as the weather in my old days
When I think of it, there's always you
Everyone could separate my whole day
Can't put it back, I think there's only you
Why you mad, I made it all my own way?
I can't look back, it costs me too
Backwards (backwards)
Into you
Every time I wake up in the mornin'
My love is pourin', I'm fallin' down
I'm wonderin' if you woke up before me
Or are you snorin'? I'm callin' now
On a real, obsess, I tell ya I ain't borin'
I'm adorin' your roarin' smile
But I feel like there's a person you're rewardin'
Up for explorin', I'm yours right now
But it's up to you
It's up to you, ah
It's up to you, ah
Heavy as the weather in my old days
When I think of it, there's always you
Everyone could separate my whole day
Can't put it back, I think there's only you
Why you mad, I made it all my own way?
I can't look back, it costs me too
Backwards (backwards)
Into (into)
Every time I wake up in
Time I wake up in the mornin'
My love is pourin'
Pourin'
Fallin' down
Heavy as the weather in my old days
When I think of it, there's always you
Everyone could separate my whole day
Can't put it back, I think there's only you
Why you mad, I made it all my own way?
I can't look back, it costs me too
Backwards (backwards)
Into you
Traduction en français
Lourd comme le temps dans mes vieux jours
Quand j'y pense, il y a toujours toi
Tout le monde pourrait séparer ma journée entière
Je ne peux pas le remettre, je pense qu'il n'y a que toi
Pourquoi es-tu en colère, j'ai tout fait à ma manière ?
Je ne peux pas regarder en arrière, ça me coûte aussi
À l'envers (à l'envers)
En toi
Chaque fois que je me réveille le matin
Mon amour coule à flots, je tombe
Je me demande si tu t'es réveillé avant moi
Ou est-ce que tu ronfles ? J'appelle maintenant
Sur une vraie obsession, je te dis que je ne suis pas ennuyeux
J'adore ton sourire rugissant
Mais j'ai l'impression qu'il y a une personne que tu récompenses
Prêt à explorer, je suis à toi en ce moment
Mais c'est à toi de décider
C'est à toi de décider, ah
C'est à toi de décider, ah
Lourd comme le temps dans mes vieux jours
Quand j'y pense, il y a toujours toi
Tout le monde pourrait séparer ma journée entière
Je ne peux pas le remettre, je pense qu'il n'y a que toi
Pourquoi es-tu en colère, j'ai tout fait à ma manière ?
Je ne peux pas regarder en arrière, ça me coûte aussi
À l'envers (à l'envers)
Dans (dans)
Chaque fois que je me réveille
Il est temps que je me réveille le matin
Mon amour coule à flot
Verser
Tomber
Lourd comme le temps dans mes vieux jours
Quand j'y pense, il y a toujours toi
Tout le monde pourrait séparer ma journée entière
Je ne peux pas le remettre, je pense qu'il n'y a que toi
Pourquoi es-tu en colère, j'ai tout fait à ma manière ?
Je ne peux pas regarder en arrière, ça me coûte aussi
À l'envers (à l'envers)
En toi