Plus de titres de DON BROCO
Plus de titres de Nickelback
Description
Ingénieur du son, producteur, ingénieur du mixage, compositeur parolier : Dan Lancaster
Producteur supplémentaire : Mattú
Ingénieur mastering : Ted Jensen
Compositeur, chanteur : Rob Damiani
Chanteur, compositeur et parolier : Matt Donnelly
Programmeur, Compositeur Parolier : Simon Delaney
Compositeur parolier, programmeur : Tom Doyle
Chanteur : Chad Kroeger
Compositeur et parolier : Ben Jackson-Cook
Compositeur Parolier : Matthieu Guillaume Woodburn
Paroles et traduction
Original
Scorpions buried alive, John Mayer still bleeding on my eyes.
Four stone men on my chest, -catspeak devil fucking over you.
-All night, all night, night night tripping all night.
All night, all -night, night night tripping all night.
-Scorpions buried alive, John Mayer still bleeding on my eyes. Four stone men on my chest, catspeak devil fucking over you.
I had enough, you're out of patience.
Forgot how to love, asleep in your makeup.
You looked like war, you looked like war, you looked like war!
You're giving up, I'm hesitating.
Close to your face, I wanted to see you.
You looked like hell, you looked like hell, you looked like hell.
All night, all night, night night tripping all night.
All night, all night, night -night tripping all night.
-Scorpions buried alive, John Mayer still bleeding on my eyes. Four stone men on my chest, catspeak devil. . .
Yeah, yeah, you fell so break down to the end of the path. They want you dead, they want you dead.
They said it's your time and you think you believe them. Now you believe them.
I can never reach you.
They want you dead, they want you dead. Now you believe them. I can never reach you.
I had enough, you're out of patience.
Forgot how to love, asleep in your makeup.
You looked like war, you looked like war, you looked like war!
You're giving up, I'm hesitating.
Close to your face, I wanted to see you.
You looked like hell, you looked like hell, you looked like hell.
All night, all night. . .
All night, all night, night night tripping all night.
All night, all night, night night tripping all night. All night, all night, night night tripping all night.
All night, all night, night night tripping all night. War.
Night night tripping. . . Night night tripping.
I had enough, you're out of patience.
Forgot how to love, asleep in your makeup.
You looked like war, you looked like war, you looked like war!
I had enough, you're out of patience.
You're giving up, I wanted to see you.
You looked like war. You looked like. . .
All night, all night tripping all night.
All night, all night, night night tripping all night.
Traduction en français
Des scorpions enterrés vivants, John Mayer saignant toujours de mes yeux.
Quatre hommes de pierre sur ma poitrine, - des chats parlent de diable en train de baiser sur toi.
-Toute la nuit, toute la nuit, la nuit, je voyage toute la nuit.
Toute la nuit, toute la nuit, la nuit, je voyage toute la nuit.
-Scorpions enterrés vivants, John Mayer saigne toujours de mes yeux. Quatre hommes de pierre sur ma poitrine, des mots de chat qui baisent sur toi.
J'en ai assez, tu n'es plus patient.
J'ai oublié comment aimer, endormi dans ton maquillage.
Tu ressemblais à la guerre, tu ressemblais à la guerre, tu ressemblais à la guerre !
Vous abandonnez, j'hésite.
Près de ton visage, je voulais te voir.
Tu ressemblais à l'enfer, tu ressemblais à l'enfer, tu ressemblais à l'enfer.
Toute la nuit, toute la nuit, la nuit, je voyage toute la nuit.
Toute la nuit, toute la nuit, la nuit, je voyage toute la nuit.
-Scorpions enterrés vivants, John Mayer saigne toujours de mes yeux. Quatre hommes de pierre sur ma poitrine, le diable parle. . .
Ouais, ouais, tu es tombé tellement tu t'effondres jusqu'au bout du chemin. Ils veulent ta mort, ils veulent ta mort.
Ils ont dit que c'était votre heure et vous pensez les croire. Maintenant, vous les croyez.
Je ne pourrai jamais t'atteindre.
Ils veulent ta mort, ils veulent ta mort. Maintenant, vous les croyez. Je ne pourrai jamais t'atteindre.
J'en ai assez, tu n'es plus patient.
J'ai oublié comment aimer, endormi dans ton maquillage.
Tu ressemblais à la guerre, tu ressemblais à la guerre, tu ressemblais à la guerre !
Vous abandonnez, j'hésite.
Près de ton visage, je voulais te voir.
Tu ressemblais à l'enfer, tu ressemblais à l'enfer, tu ressemblais à l'enfer.
Toute la nuit, toute la nuit. . .
Toute la nuit, toute la nuit, la nuit, je voyage toute la nuit.
Toute la nuit, toute la nuit, la nuit, je voyage toute la nuit. Toute la nuit, toute la nuit, la nuit, je voyage toute la nuit.
Toute la nuit, toute la nuit, la nuit, je voyage toute la nuit. Guerre.
Voyage de nuit. . . Voyage de nuit.
J'en ai assez, tu n'es plus patient.
J'ai oublié comment aimer, endormi dans ton maquillage.
Tu ressemblais à la guerre, tu ressemblais à la guerre, tu ressemblais à la guerre !
I had enough, you're out of patience.
Tu abandonnes, je voulais te voir.
Tu ressemblais à la guerre. Tu avais l'air. . .
Toute la nuit, toute la nuit, je voyage toute la nuit.
Toute la nuit, toute la nuit, la nuit, je voyage toute la nuit.