Paroles et traduction
Original
I was patient, I was docile, bore the brunt of nature lies.
You were vacant almost all the time, but I still searched for some love in your eyes.
I still don't know how I'm meant to forget you. You fucked me up, but I guess I let you.
'Cause I was so obsessed, you chipped away at me till there was nothing left.
Broke me down and hit me till I lost myself, becoming someone else for you.
Mm.
Just a habit, you're a filthy habit, and I laid around for one more hit.
Oh, how I love you, probably still do, and that's why I never seem to quit. Oh.
I still don't know how I'm meant to forget you.
You fucked me up, but I guess I let you.
'Cause I was so obsessed, you chipped away at me till there was nothing left.
Broke me down and hit me till I lost myself, becoming someone else for you.
I acted a fool, nothing I wouldn't do, and that's why I lost my head so quickly on that night.
Oh, maybe I'm right to start in a fight, but I couldn't say it with my chest.
'Cause I was so obsessed, you chipped away at me till there was nothing left.
Broke me down and hit me till I lost myself, becoming someone else for you.
Traduction en français
J'étais patient, j'étais docile, j'ai supporté le poids des mensonges de la nature.
Tu étais vacant presque tout le temps, mais je cherchais toujours un peu d'amour dans tes yeux.
Je ne sais toujours pas comment je suis censé t'oublier. Tu m'as foutu en l'air, mais je suppose que je t'ai laissé faire.
Parce que j'étais tellement obsédé que tu m'as rongé jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
M'a brisé et m'a frappé jusqu'à ce que je me perde, devenant quelqu'un d'autre pour toi.
Mm.
Juste une habitude, tu es une sale habitude, et je suis resté là pour encore une bouffée.
Oh, comme je t'aime, je t'aime probablement encore, et c'est pourquoi je ne semble jamais arrêter. Oh.
Je ne sais toujours pas comment je suis censé t'oublier.
Tu m'as foutu en l'air, mais je suppose que je t'ai laissé faire.
Parce que j'étais tellement obsédé que tu m'as rongé jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
M'a brisé et m'a frappé jusqu'à ce que je me perde, devenant quelqu'un d'autre pour toi.
J'ai agi comme un imbécile, rien que je ne ferais pas, et c'est pourquoi j'ai perdu la tête si vite cette nuit-là.
Oh, j'ai peut-être raison de me lancer dans un combat, mais je ne pouvais pas le dire avec ma poitrine.
Parce que j'étais tellement obsédé que tu m'as rongé jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien.
M'a brisé et m'a frappé jusqu'à ce que je me perde, devenant quelqu'un d'autre pour toi.