Description
Producteur: Букатарь Мария Николаевна
Ingénieur du son : Кацаbin Матвей Владимирович
Compositeur : Букатарь Мария Николаевна
Compositeur : Кацаbin Матвей Владимирович
Compositeur : Cem Karakas
Auteur: Букатарь Мария Николаевна
Auteur : Кацаbin Матвей Владимирович
Auteur : Cem Karakas
Paroles et traduction
Original
Sözlerime inanmadın oysa.
Çok yol aldık usanmadan.
Hâlâ günlerimi sayıyorsun sen de.
Yarım bir benlik kaldım geriye.
Duyuyor musun sen de? Seviyor musun hâlâ?
Bunca kalbinde çok ağır değil mi? Görüyor musun sen de? Deniyor musun hâla?
Kaybettiğini geri istiyor musun?
Голос твой, как шёпот волн, и душу мою на части рвёт.
Я в тебе нашла свой дом, в сердце твоём нашла своё. Ты моя первая любовь, ты моя чистая слеза.
Уста застыли на небесах, ты моя яркая звезда.
Duyuyor musun sen de? Seviyor musun hâlâ?
Bunca kalbimde çok ağır değil mi? Görüyor musun sen de? Deniyor musun hâlâ?
Kaybettiğini geri istiyor musun?
Traduction en français
Mais tu n'as pas cru mes paroles.
Nous avons parcouru un long chemin sans nous fatiguer.
Tu comptes encore mes jours.
Il ne me reste plus que la moitié de moi.
Vous l'entendez aussi ? Est-ce que tu aimes toujours ?
N'est-ce pas si lourd pour tant de cœurs ? Le voyez-vous aussi ? Essayez-vous toujours ?
Voulez-vous récupérer ce que vous avez perdu ?
Alors tu es comme ça, et tu es mon roi.
C'est comme ça que ça se passe, et comment ça se passe. Dans ce cas, cela n’est pas nécessaire.
Dans ce cas, ce n'est pas possible.
Vous l'entendez aussi ? Est-ce que tu aimes toujours ?
N'est-ce pas si lourd pour mon cœur ? Le voyez-vous aussi ? Essayez-vous toujours ?
Voulez-vous récupérer ce que vous avez perdu ?