Description
Compositeur : Nalan Tokyürek
Auteur : Nalan Tokyürek
Arrangeur : Nalan Tokyürek
Paroles et traduction
Original
Her şeyi unuttum seninle.
Herkesi affettim sevgimle.
Yüreğimde kelebekler uçuşup duruyor kalbimde. Benim canım, diğer yarım.
Ne desen boş, aşkım, aşkım!
Dünya cennet rengârenk, çiçekler açıyor kalbimde.
Ömür bayram gibi geçsin, hep gülsün yüzümüz.
Hayat sensiz olmaz, geçmesin ayrı bir günümüz.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
Ömür bayram gibi geçsin, hep gülsün yüzümüz.
Hayat sensiz olmaz, geçmesin ayrı bir günümüz.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
Nice nice yıllar aşkım senle, hece hece tekrar et benimle: Seni çok seviyorum.
Traduction en français
J'ai tout oublié avec toi.
J'ai pardonné à tout le monde avec mon amour.
Les papillons continuent de voler dans mon cœur. Ma chérie, ma moitié.
Peu importe ce que tu dis, mon amour, mon amour !
Le monde est paradisiaque, coloré, les fleurs s'épanouissent dans mon cœur.
Que la vie soit comme des vacances, puissions-nous toujours sourire.
La vie ne serait pas possible sans vous, ne laissez pas passer un autre jour.
Encore de nombreuses années avec toi mon amour, répète avec moi syllabe par syllabe : je t'aime beaucoup.
Encore de nombreuses années avec toi mon amour, répète avec moi syllabe par syllabe : je t'aime beaucoup.
Que la vie soit comme des vacances, puissions-nous toujours sourire.
La vie ne serait pas possible sans vous, ne laissez pas passer un autre jour.
Encore de nombreuses années avec toi mon amour, répète avec moi syllabe par syllabe : je t'aime beaucoup.
Encore de nombreuses années avec toi mon amour, répète avec moi syllabe par syllabe : je t'aime beaucoup.