Plus de titres de Serkan Nişancı
Description
Compositeur et parolier : Yiğit Mahzuni
Ingénieur : Süleyman Leylek
Paroles et traduction
Original
Bak getirdi kader bizi oyuna, ölmeye hazırken yoluna.
Bizi anlatır dururdun, kadehin dolu kalkıyor yok oluşuna.
Ama aldırma durulurum, yerlere düşse yine korurum.
Bulurum bir çaresini, belki de kaybolurum. Beni boş ver.
Sen, eller üzer seni dayanamazsın, bu dünyayı tanıyamazsın.
Hiç hazır değil ki duyguların, o kötü kalpleri taşıyamazsın.
Ben seni öpmelere kıyamadım, o yeşil gözlerine doyamadım.
Bu kaderin benimle inadı, beni boş ver anlamazsın.
Ama aldırma durulurum, yerlere düşse yine korurum.
Bulurum bir çaresini, belki de kaybolurum. Beni boş ver.
Sen, eller üzer seni dayanamazsın, bu dünyayı tanıyamazsın.
Hiç hazır değil ki duyguların, o kötü kalpleri taşıyamazsın.
Ben seni öpmelere kıyamadım, o yeşil gözlerine doyamadım.
Bu kaderin benimle inadı, beni boş ver anlayamazsın.
Eller üzer seni dayanamazsın, bu dünyayı tanıyamazsın.
Hiç hazır değil ki duyguların, o kötü kalpleri taşıyamazsın.
Ben seni öpmelere kıyamadım, o yeşil gözlerine doyamadım.
Bu kaderin benimle inadı, beni boş ver anlayamazsın.
Traduction en français
Écoutez, le destin nous a amenés au jeu, alors que nous étions prêts à mourir.
Vous n'arrêtiez pas de parler de nous, votre verre est plein, vous vous élèvez vers votre destruction.
Mais ne vous inquiétez pas, je resterai calme, même s'il tombe au sol, je le protégerai quand même.
Je trouverai une solution, peut-être que je me perdrai. Peu importe moi
Toi, ça te rend triste, tu ne supportes pas ça, tu n'arrives pas à reconnaître ce monde.
Vos émotions ne sont pas du tout prêtes, vous ne pouvez pas porter ces mauvais cœurs.
Je ne pouvais pas supporter de t'embrasser, je ne pouvais pas me lasser de tes yeux verts.
Ce sort m'est têtu, peu importe, vous ne comprendrez pas.
Mais ne vous inquiétez pas, je resterai calme, même s'il tombe au sol, je le protégerai quand même.
Je trouverai une solution, peut-être que je me perdrai. Peu importe moi
Toi, ça te rend triste, tu ne supportes pas ça, tu n'arrives pas à reconnaître ce monde.
Vos émotions ne sont pas du tout prêtes, vous ne pouvez pas porter ces mauvais cœurs.
Je ne pouvais pas supporter de t'embrasser, je ne pouvais pas me lasser de tes yeux verts.
Cet entêtement du destin envers moi, peu importe, vous ne pouvez pas comprendre.
Cela vous rend triste, vous ne pouvez pas le supporter, vous ne pouvez pas reconnaître ce monde.
Vos émotions ne sont pas du tout prêtes, vous ne pouvez pas porter ces mauvais cœurs.
Je ne pouvais pas supporter de t'embrasser, je ne pouvais pas me lasser de tes yeux verts.
Cet entêtement du destin envers moi, peu importe, vous ne pouvez pas comprendre.