Description
Arrangeur : Zhan Bolotov
Voix principale : Assia Ahhatt
Producteur : Assia Ahhatt
Compositeur : Assia Ahhatt
Paroles et traduction
Original
Дві долі, дві душі, осінь, весна.
Два серця, дві зорі, два голоса. Алло, алло, алло, алло!
Як ти там, як там? Алло, алло, алло, алло, алло.
Два неба, два крила і океан, країни і міста - ми тут і там. Алло, алло, алло, алло.
Ми тут і там, там.
Алло, алло, алло, алло, алло.
У тебе чорна ніч, у мене білий день.
Алло, алло, алло, алло.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Усе, що справжнє між нами є - це в серці в нас кохання і це алло!
Наш подих в унісон, як дивний сон, ми танець двох стихій, твоя, а ти мій.
Алло, алло, алло, алло.
Твоя, а ти мій. Алло, алло, алло, алло, алло.
У тебе чорна ніч, у мене білий день.
Алло, алло, алло, алло.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Усе, що справжнє між нами є - це в серці в нас кохання.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Єдине, вічне, твоє й моє - це в серці кохання і це алло!
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Усе, що справжнє між нами є - це в серці в нас кохання.
Минає час, події і дати, не спати, не проспати.
Єдине, вічне, твоє й моє - це в серці кохання і це алло!
Traduction en français
Deux destins, deux âmes, l'automne, le printemps.
Deux cœurs, deux étoiles, deux voix. Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour !
Comment vas-tu, comment vas-tu ? Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour.
Deux cieux, deux ailes et un océan, des pays et des villes : nous sommes ici et là-bas. Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour.
Nous sommes ici et là, là.
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour.
Tu as une nuit noire, j'ai un jour blanc.
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour.
Le temps passe, les événements et les dates passent, ne dormez pas, ne dormez pas trop.
Tout ce qui est réel entre nous, c'est l'amour dans nos cœurs et c'est bonjour !
Notre souffle est à l'unisson, comme un rêve étrange, nous sommes une danse de deux éléments, le vôtre et le mien.
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour.
À toi, et tu es à moi. Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour.
Tu as une nuit noire, j'ai un jour blanc.
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour.
Le temps passe, les événements et les dates passent, ne dormez pas, ne dormez pas trop.
Tout ce qui est réel entre nous, c'est l'amour dans nos cœurs.
Le temps passe, les événements et les dates passent, ne dormez pas, ne dormez pas trop.
L'unique, éternel, le vôtre et le mien est au cœur de l'amour et c'est bonjour !
Le temps passe, les événements et les dates passent, ne dormez pas, ne dormez pas trop.
Tout ce qui est réel entre nous, c'est l'amour dans nos cœurs.
Le temps passe, les événements et les dates passent, ne dormez pas, ne dormez pas trop.
L'unique, éternel, le vôtre et le mien est au cœur de l'amour et c'est bonjour !