Plus de titres de LAZANOVSKYI I RIDNYI
Description
Compositeur : Роман Калин
Compositeur : Сергій Лазановський
Compositeur : Ірина Батюк
Auteur: Роман Калин
Auteur : Сергій Лазановський
Auteur : Ірина Батюк
Paroles et traduction
Original
Усе життя тільки одну я шукав, таку, як ти, досі ще не зустрічав.
Здавалося, світ в мене втікає з-під ніг, як побачив тебе, як побачив.
Одна лиш мить - і я усе зрозумів, в тобі знайшов те, що шукав і хотів. Як без тебе я жив?
Без кохання я жив і нарешті своє я зустрів.
Я без тебе не буду, буду!
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і тебе цілу-цілувати.
Я без тебе не буду, буду. Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і до ранку не відпускати.
Північ прийшла, вже нуль-нуль двадцять три, а я дивлюсь за крите вікно.
Знаю, десь там у самотності ти, ти чекаєш на мене давно. Давай покажемо всім, як нам добре удвох.
Я ніколи ще так не кохав. І за руку з тобою життя ми пройдем.
Я так довго на тебе чекав. Я без тебе не буду, буду.
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і тебе цілу-цілувати.
Я без тебе не буду, буду.
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і до ранку не відпускати.
Буду тільки тебе кохати, -буду кохати.
-Я без тебе не буду, буду. Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і тебе цілу-цілувати.
Я без тебе не буду, буду.
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і до ранку не відпускати.
Traduction en français
Toute ma vie je n'en ai cherché qu'un, celui comme toi, je ne l'ai pas encore rencontré.
Il semblait que le monde s'éloignait sous mes pieds quand je t'ai vu, quand je t'ai vu.
Juste un instant - et j'ai tout compris, j'ai trouvé en toi ce que je cherchais et ce que je voulais. Comment ai-je vécu sans toi ?
J'ai vécu sans amour et j'ai finalement rencontré le mien.
Je ne serai pas sans toi, je le ferai !
J'oublierai, j'oublierai tout.
Je ne ferai que t'aimer et t'embrasser entièrement.
Je ne serai pas sans toi, je le ferai. J'oublierai, j'oublierai tout.
Je n'aimerai que toi et je ne te laisserai partir que le matin.
Minuit est venu, il est zéro zéro vingt-trois et je regarde par la fenêtre fermée.
Je sais que tu es quelque part seul, tu m'attends depuis longtemps. Montrons à tous à quel point nous sommes bien ensemble.
Je n'ai jamais aimé comme ça auparavant. Et nous vous accompagnerons tout au long de la vie.
Je t'attends depuis si longtemps. Je ne serai pas sans toi, je le ferai.
J'oublierai, j'oublierai tout.
Je ne ferai que t'aimer et t'embrasser entièrement.
Je ne serai pas sans toi, je le ferai.
J'oublierai, j'oublierai tout.
Je n'aimerai que toi et je ne te laisserai partir que le matin.
Je n'aimerai que toi, je t'aimerai.
- Je ne serai pas sans toi, je le ferai. J'oublierai, j'oublierai tout.
Je ne ferai que t'aimer et t'embrasser entièrement.
Je ne serai pas sans toi, je le ferai.
J'oublierai, j'oublierai tout.
Je n'aimerai que toi et je ne te laisserai partir que le matin.