Plus de titres de Матвій М.
Description
Compositeur : Матвій Матвійчук
Auteur : Матвій Матвійчук
Paroles et traduction
Original
Матвійко зробить це за єдин раз!
Кохання розбило губу, кров тече, мов юшка. Я на воду, але давить плюшка.
Серед люду почуваюся спаплюженим, напруженим, на музиці одружений чи, може, у полоні.
Рідні долоні можуть вгріти болем, якого вже по горло вистачає.
На крані наливають паливо, яке не лічить рани, вони заживають з часом, точно не одразу.
Дописавши фразу, не зловив екстазу. Пара вух на голові наслухалася джазу.
Новий день, і я теж новий. Сиджу сам у пабі, бо я нездоровий, хворий на ліниву долю.
Можу заробити на ходок в заправці Окко, але місяць працювати тре буде для цього.
Я мов той же брак, що поневолі просить копійчину за свідомий погляд.
Хіба комусь є діло, що я більше не живу у мріях? Хіба комусь є діло до того, що я пишу уміло?
Ростив скилиці на спині, та вони стали тягарем.
Може, на дні та у пітьмі, але, повір, такі ж проблеми, як у тебе. Ми всі однакові чи надто різні? Забув життя, коли пив
Ріслінг.
Тепер мені підходе лише Каберне, та все одно так не боре, як від музла, яке так пре. Заблукав поміж трьох соснах.
Біч ос лав соса, а я люблю її постать, її погляд, її пози, її волосся.
Не дивлячись на рани, вона чисте задоволення. Стосунки - це на легко, хіба якщо ти вже підкорений.
Я на проводі чи, може, на мотузці.
Своїми римами вдягаю семпли в блузки, трохи брудні, але почуєш у відлунні буденної напруги. Обурений від туги, та пішла вона до дупи.
Отримую нову ходу, допивши келих другий.
Не думав, що якась місцина може стати другом.
Може, третій чи четвертий втопить мої нерви, але тут без перерви, якщо навіть не на черзі, насиплю тої решти. Гівна та гілля, краще попілля.
Це моє підпілля, це мої уміння. А якщо не до вподоби, поцілуй мої стопи.
Я пішов, а тобі щасливої дороги. Ау!
Traduction en français
Matviyko le fera d'un seul coup !
L'amour s'est cassé la lèvre, le sang coule comme une soupe. Je suis sur l'eau, mais le chignon presse.
Parmi les gens, je me sens étouffé, tendu, marié à la musique, ou peut-être en captivité.
Les palmiers indigènes peuvent s'échauffer de douleur, ce qui est déjà suffisant pour la gorge.
Du carburant est versé du robinet, ce qui ne guérit pas les blessures, elles guérissent avec le temps, certainement pas immédiatement.
Après avoir écrit la phrase, je n’ai pas ressenti l’extase. Une paire d'oreilles sur la tête écoutait du jazz.
C'est un nouveau jour, et je suis nouveau aussi. Je suis assis seul dans un pub parce que je suis en mauvaise santé, malade d'un destin paresseux.
Je peux gagner de l'argent en tant que marcheur à la station-service Okko, mais pour cela, je devrai travailler pendant un mois.
Je suis comme le même manque qui demande involontairement un sou pour un regard conscient.
Est-ce que ça intéresse quelqu'un que je ne vis plus mon rêve ? Est-ce que quelqu'un se soucie que j'écrive habilement ?
Il a eu des tibias dans le dos, mais ils sont devenus un fardeau.
Peut-être au fond et dans le noir, mais croyez-moi, les mêmes problèmes que vous. Sommes-nous tous pareils ou trop différents ? J'ai oublié ma vie quand je buvais
Riesling.
Maintenant, seul le Cabernet me convient, mais il ne se bat toujours pas autant que le muzla, qui est si pré. Je me suis perdu parmi trois pins.
Bon sang, mais j'adore sa silhouette, son look, sa posture, ses cheveux.
Malgré les blessures, elle est un pur plaisir. Les relations sont faciles, à moins d'être déjà conquis.
Je suis sur un fil ou peut-être sur une corde.
Avec mes rimes, je porte des échantillons dans des blouses, un peu sales, mais qui s'entendent dans l'écho de la tension du quotidien. Indignée par le désir, elle alla au cul.
J'obtiens un nouveau mouvement après avoir terminé le deuxième verre.
Je ne pensais pas qu'un endroit pourrait devenir un ami.
Peut-être que le troisième ou le quatrième me noiera les nerfs, mais ici sans répit, voire même en ligne, je verserai le reste. De la merde et des brindilles, de meilleures cendres.
C'est mon underground, ce sont mes compétences. Et si tu n'aimes pas ça, embrasse-moi les pieds.
Je suis parti et bon voyage. Oh!