Plus de titres de Jamala
Description
Publié le : 2026-02-13
Paroles et traduction
Original
Тобі здається, що все це так знайоме.
Тобі здається, що світ не впаде, коли ти пишеш, що хочеш скласти зброю, але сильніших іще не бачила людей. Я не здамся, навіть якщо світ впаде.
Я не здамся, моя мрія не мине. Я не здамся, навіть якщо світ впаде.
Ти обіймай мене!
Обіймай мене, обіймай мене, милий, я чекала лиш тебе одного.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, поки лунаю я і пісня моя.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, обіцяй мені, що не залишиш.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, поки лунаю я і пісня моя. Перепишу сторінку, твій погляд такий важкий.
Обійму міцніше під ковдрою почуттів. Ми вже такі дорослі, забули, що молоді.
Завжди ношу в кишені серце, що ще горить.
Якщо ти впадеш, буду поруч я, поруч. Сила у тобі більша, чим твої болі.
Якщо ти впадеш, буду поруч я, поруч. Намалюю світла, якщо все стане чорним.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, я чекала лиш тебе одного. Обіймай мене, обіймай мене, милий, поки лунаю я і пісня моя.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, обіцяй мені, що не залишиш.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, поки лунаю я і пісня моя.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, я чекала лиш тебе одного. Обіймай мене, обіймай мене, милий, поки лунаю я і пісня моя.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, обіцяй мені, що не залишиш.
Обіймай мене, обіймай мене, милий, поки лунаю я і пісня моя!
Traduction en français
Tout cela vous semble si familier.
Il vous semble que le monde ne s'effondrera pas lorsque vous écrivez que vous voulez déposer les armes, mais vous n'avez jamais vu de gens plus forts. Je n'abandonnerai pas même si le monde s'effondre.
Je n'abandonnerai pas, mon rêve ne passera pas. Je n'abandonnerai pas même si le monde s'effondre.
Tu me serres dans tes bras !
Embrasse-moi, embrasse-moi, chérie, je t'attendais seule.
Embrasse-moi, embrasse-moi, chérie, pendant que moi et ma chanson jouons.
Embrasse-moi, embrasse-moi, bébé, promets-moi que tu ne me quitteras pas.
Embrasse-moi, embrasse-moi, chérie, pendant que moi et ma chanson jouons. Je vais réécrire la page, ton regard est tellement lourd.
Je vais me serrer plus fort sous la couverture des sentiments. Nous sommes déjà tellement adultes que nous avons oublié que nous sommes jeunes.
J'ai toujours un cœur qui brûle encore dans ma poche.
Si tu tombes, je serai là, je serai là. Votre force est plus grande que vos douleurs.
Si tu tombes, je serai là, je serai là. Je dessinerai la lumière si tout devient noir.
Embrasse-moi, embrasse-moi, chérie, je t'attendais seule. Embrasse-moi, embrasse-moi, chérie, pendant que moi et ma chanson jouons.
Embrasse-moi, embrasse-moi, bébé, promets-moi que tu ne me quitteras pas.
Embrasse-moi, embrasse-moi, chérie, pendant que moi et ma chanson jouons.
Embrasse-moi, embrasse-moi, chérie, je t'attendais seule. Embrasse-moi, embrasse-moi, chérie, pendant que moi et ma chanson jouons.
Embrasse-moi, embrasse-moi, bébé, promets-moi que tu ne me quitteras pas.
Embrasse-moi, embrasse-moi, chérie, pendant que moi et ma chanson sonnons !