Description
Compositeur : Soleroy
Compositeur : Bastian Baker
Producteur : Valentin Glage
Compositeur : Vincent Stefansson
Producteur : Vincent Stefansson
Compositeur : Valentin Glage
Paroles et traduction
Original
My love is bigger than your love.
Your heart ain't your code, and I blow up your phone.
And I'm hiding all the pain that I'm fighting.
Whatever I do, I'm nobody to you, you.
Call me up, I'm all in. Let me down, I'm falling.
You suck me in, then cut me loose, yeah. Came into my heart like a hurricane.
Show up for a night, but you never stay. Why will no one else ever feel the same?
The same. Why'd you gotta go leave me broken every time I drown in your ocean?
You push and pull away till I go insane. You're a hurricane.
You're a hurricane.
Another night that I pretend I'm not in love, I only fucked a friend, so it doesn't have to end, yeah.
You let me down bad, I should've known better.
Then you come back and you make my memory fade, like you were never away.
You came into my heart like a hurricane. Show up for a night, but you never stay.
Why will no one else ever feel the same? The same.
Why'd you gotta go leave me broken every time I drown in your ocean?
You push and pull away till I go insane.
You're a hurricane. Call me up, I'm all in.
Let me down, I'm falling. Why can't I move on like you do?
Like a drug being created, a never-ending addiction.
You suck me in, then cut me loose, yeah. Came into my heart like a hurricane.
Show up for a night, but you never stay. Why will no one else ever feel the same?
The same. Why'd you gotta go leave me broken every time I drown in your ocean?
You push and pull away till I go insane. You're a hurricane.
You're a hurricane.
You're a hurricane.
You're a hurricane.
You're a hurricane!
Traduction en français
Mon amour est plus grand que ton amour.
Ton cœur n'est pas ton code, et je fais exploser ton téléphone.
Et je cache toute la douleur que je combat.
Quoi que je fasse, je ne suis personne pour toi, toi.
Appelez-moi, je suis à fond. Laissez-moi tomber, je tombe.
Tu m'aspires, puis tu me lâches, ouais. Est entré dans mon cœur comme un ouragan.
Présentez-vous pour une nuit, mais vous ne restez jamais. Pourquoi personne d’autre ne ressentira-t-il jamais la même chose ?
Le même. Pourquoi dois-tu me laisser brisé à chaque fois que je me noie dans ton océan ?
Vous poussez et vous éloignez jusqu'à ce que je devienne fou. Tu es un ouragan.
Tu es un ouragan.
Une autre nuit où je fais semblant de ne pas être amoureux, j'ai seulement baisé un ami, donc ça ne doit pas finir, ouais.
Tu m'as vraiment laissé tomber, j'aurais dû m'en douter.
Puis tu reviens et tu fais disparaître ma mémoire, comme si tu n'avais jamais été absent.
Tu es entré dans mon cœur comme un ouragan. Présentez-vous pour une nuit, mais vous ne restez jamais.
Pourquoi personne d’autre ne ressentira-t-il jamais la même chose ? Le même.
Pourquoi dois-tu me laisser brisé à chaque fois que je me noie dans ton océan ?
Vous poussez et vous éloignez jusqu'à ce que je devienne fou.
Tu es un ouragan. Appelez-moi, je suis partant.
Laissez-moi tomber, je tombe. Pourquoi est-ce que je ne peux pas avancer comme toi ?
Comme une drogue en création, une dépendance sans fin.
Tu m'aspires, puis tu me lâches, ouais. Est entré dans mon cœur comme un ouragan.
Présentez-vous pour une nuit, mais vous ne restez jamais. Pourquoi personne d’autre ne ressentira-t-il jamais la même chose ?
Le même. Pourquoi dois-tu me laisser brisé à chaque fois que je me noie dans ton océan ?
Vous poussez et vous éloignez jusqu'à ce que je devienne fou. Tu es un ouragan.
Tu es un ouragan.
Tu es un ouragan.
Tu es un ouragan.
Tu es un ouragan !