Plus de titres de cami
Description
Compositeur, interprète associé, parolier : cami
Parolier, Compositeur : Jakob Bruckner
Compositeur, parolier : Matthias Bruckner
Producteur, Ingénieur Mixage : Bruckner
Ingénieur du son : Stefan Zepp
Ingénieur du son : Johannes Lemken
Ingénieur du son : zweifragezeichen
Ingénieur de mastering : Lex Barkey
Paroles et traduction
Original
Ich lieg noch wach und denk dran, was ich nicht geschafft hab.
Ich versuch's noch, aber Oma ist schon schlafen.
Dass ich Wochen nicht bei Lola war, zu viele Chats auf WhatsApp hab, zu selten nach meinen Freunden frag.
Lass auf jeden Fall mal schauen, wann's uns passt.
Hab weder Songs geschrieben noch das Buch gelesen.
Das sollt ich eigentlich vor Wochen wieder geben.
Mal wieder meine Eltern sehen, nicht zu viel Eis gehen, jeden Tag 'n TikTok drehen.
Muss mit der Kinderplanung langsam mal beginnen.
Das kann ich machen, weil ich selber keins mehr bin.
Ich will alles auf einmal, merk, dass ich das nicht sein kann.
Wieder muss ich was verschieben auf mein nächstes Leben.
Und wenn ich mal Zeit hab, will ich alles auf einmal und es bleibt so viel liegen für mein nächstes Leben.
Ich wache spät auf und hab nicht genug geschlafen.
Sollte eigentlich vor zehn Minuten da sein.
Wollte gestern meine Freundin sehen, mal nicht auf ihrer Party fehl'n, mal nicht vor allen anderen gehen. Jetzt fahr ich Bahn mit nassen Haaren und leerem Magen.
Aber wer weiß, wie lange wir uns noch so haben.
Ich will alles auf einmal, merk, dass ich das nicht sein kann.
Wieder muss ich was verschieben auf mein nächstes Leben.
Und wenn ich mal Zeit hab, will ich alles auf einmal und es bleibt so viel liegen für mein nächstes Leben.
Für mein nächstes Leben.
Vielleicht im nächsten Leben.
Vielleicht, vielleicht, vielleicht im nächsten Leben.
Ich will alles auf einmal, merk, dass ich das nicht sein kann.
Wieder muss ich was verschieben auf mein nächstes Leben.
Traduction en français
Je reste éveillé et je pense à ce que je n'ai pas accompli.
J'essaie encore, mais grand-mère dort déjà.
Que je ne suis pas allé chez Lola depuis des semaines, que j'ai trop de discussions sur WhatsApp, que je ne pose pas trop rarement de questions sur mes amis.
En tout cas, voyons quand cela nous convient.
Je n'ai écrit aucune chanson ni lu le livre.
J'étais censé redonner ça il y a des semaines.
Revoir mes parents, ne pas sortir manger trop de glaces, faire un TikTok tous les jours.
Je dois commencer à planifier mes enfants lentement.
Je peux le faire parce que je n’en suis plus un moi-même.
Je veux tout à la fois, réalise que je ne peux pas être ça.
Encore une fois, je dois reporter quelque chose à ma prochaine vie.
Et quand j’ai le temps, je veux tout d’un coup et il me reste tellement de choses pour ma prochaine vie.
Je me réveille tard et je n'ai pas assez dormi.
J'étais censé être là il y a dix minutes.
Hier, je voulais voir ma copine, ne pas rater sa fête, ne pas passer devant tout le monde. Maintenant, je prends le train avec les cheveux mouillés et le ventre vide.
Mais qui sait combien de temps nous serons ensemble comme ça.
Je veux tout à la fois, réalise que je ne peux pas être ça.
Encore une fois, je dois reporter quelque chose à ma prochaine vie.
Et quand j’ai le temps, je veux tout d’un coup et il me reste tellement de choses pour ma prochaine vie.
Pour ma prochaine vie.
Peut-être dans la prochaine vie.
Peut-être, peut-être, peut-être dans la prochaine vie.
Je veux tout à la fois, réalise que je ne peux pas être ça.
Encore une fois, je dois reporter quelque chose à ma prochaine vie.