Description
Producteur : Dexter Koh
Compositeur : Mohd Ehsan bin Mohd Izaham
Compositeur : Ain Nadia binti Mohamad Yusof
Compositeur : Muhammad Yazid bin Mohd Izaham
Auteur : Mohd Ehsan bin Mohd Izaham
Parolier : Ain Nadia binti Mohamad Yusof
Auteur : Muhammad Yazid bin Mohd Izaham
Paroles et traduction
Original
Suasana subuh menyapa jiwa, takbir suci bergema.
Langit cerah bagai bicara, tentang kasih tanpa suara.
Ramadan pergi tinggalkan nur, Syawal tiba penuh syukur.
Dalam sujud ku berseru, atas cinta-Mu yang satu.
Syawal ini, ku sujud syukur atas rahmat-Mu yang luhur.
Syawal ini, ku sujud syukur, cinta-Mu akan ku akur.
Di balik tawa dan cahaya, ada kasih dari-Nya.
Syawal ini, ku kembali ke pangkuan kasih
Ilahi.
Langit malam menjadi saksi, air mata tak lagi sembunyi.
Syawal bukan sekadar gembira, tapi jalan pulang pada-Nya.
Syawal ini, ku sujud syukur atas rahmat-Mu yang luhur.
Syawal ini, ku sujud syukur, cinta-Mu akan ku akur.
Di balik tawa dan cahaya, ada kasih dari-Nya.
Syawal ini, ku kembali ke pangkuan kasih
Ilahi. Waaa. . .
Atas rahmat-Mu yang luhur.
Syawal ini, ku sujud syukur. Cinta-Mu akan ku akur.
Di balik tawa dan cahaya, ada kasih dari-Nya.
Syawal ini, ku kembali ke pangkuan kasih Ilahi.
Traduction en français
L'atmosphère de l'aube salue l'âme, le takbir sacré résonne.
Le ciel clair semble parler d'amour sans le son.
Alors que Ramadan quitte Nur, Shawwal arrive plein de gratitude.
En prosternation, je crie pour ton unique amour.
Ce Shawwal, je m'incline en signe de gratitude pour Ta sublime miséricorde.
Ce Shawwal, je m'incline en signe de gratitude, Votre amour sera avec moi.
Derrière le rire et la lumière, il y a l'amour de Lui.
Ce Shawwal, je retourne au sein de l'amour
Divin.
Le ciel nocturne en est témoin, les larmes ne sont plus cachées.
Shawwal n'est pas seulement de la joie, mais un chemin vers Lui.
Ce Shawwal, je m'incline en signe de gratitude pour Ta sublime miséricorde.
Ce Shawwal, je m'incline en signe de gratitude, Votre amour sera avec moi.
Derrière le rire et la lumière, il y a l'amour de Lui.
Ce Shawwal, je retourne au sein de l'amour
Divin. Ouah. . .
Par Ta sublime miséricorde.
Ce Shawwal, je m'incline en signe de gratitude. Je serai d’accord avec ton amour.
Derrière le rire et la lumière, il y a l'amour de Lui.
Ce Shawwal, je retourne au sein de l'amour Divin.