Description
Publié le : 2026-02-10
Paroles et traduction
Original
4 AM, another step to morning
I'm staring at the sky so blue
Love songs keep spinning in the groove
Drowning in the feeling, thinking of you
Why? ฉันยังเห็นแค่ภาพเดิม
วินาทีที่ได้ใกล้เธอ
ใจเหมือนยังกับโดนสะกด
ราวกับอยู่ในบทกวีสักบท
I'm awake in sweet reality
คิดถึงนาที you're next to me
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้
You give me butterflies
Baby, you lift me up in the sky
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
You give me butterflies
I'm falling, falling, don't know why
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Lost in love, within your eyes
Ah, ah-ah, ah
You give me butterflies, butterflies
Yeah, yeah
อีกพันนาที ก็ยังยินดี
ที่จะคิดถึงช่วงเวลาเดิมอีกที
I don't wanna wake from fantasy
Don't know how you do what you do, but this feeling's so beautiful
อยากอยู่ในภวังค์ที่มีแต่ภาพเธอ
อยากรู้สึกให้นานกว่านี้
I'm awake in sweet reality
คิดถึงนาที you're next to me
ไม่เคยจะเป็นอย่างนี้
You give me butterflies
Baby, you lift me up in the sky
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
You give me butterflies
I'm falling, falling, don't know why
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Lost in love, within your eyes
Your voice is the sweetest melody
เหมือนดั่งเพลงเพลงนั้น ที่อยากจะฟังมันซ้ำอีกที
This feeling won't come to me twice
But I love that it's here tonight, 'cause of you
You give me butterflies
Baby, you lift me up in the sky
แค่วินาทีเดียวก็พอให้ใจลอยไป
หายไปเพราะเธอ
You give me butterflies
I'm falling, falling, don't know why
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Lost in love, within your eyes
Ah, ah-ah, ah
You give me butterflies, butterflies
Hoo, oh-ho
(You give me butterflies)
(You give me butterflies)
You give me butterflies, butterflies
Yeah, yeah
Traduction en français
4 heures du matin, une autre étape vers le matin
Je regarde le ciel si bleu
Les chansons d'amour continuent de tourner dans le groove
Je me noie dans le sentiment, je pense à toi
Pourquoi ? ฉันยังเห็นแค่ภาพเดิม
วินาทีที่ได้ใกล้เธอ
Compte rendu
Voir aussi
Je suis réveillé dans la douce réalité
คิดถึงนาที tu es à côté de moi
Commentaire
Tu me donnes des papillons
Bébé, tu m'élèves dans le ciel
Notes d'auteur
หายไปเพราะเธอ
Tu me donnes des papillons
Je tombe, je tombe, je ne sais pas pourquoi
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Perdu amoureux, dans tes yeux
Ah, ah-ah, ah
Tu me donnes des papillons, des papillons
Ouais, ouais
อีกพันนาที ก็ยังยินดี
Comptes rendus
Je ne veux pas me réveiller d'un fantasme
Je ne sais pas comment tu fais ce que tu fais, mais ce sentiment est si beau
Comptes rendus
Voir aussi
Je suis réveillé dans la douce réalité
คิดถึงนาที tu es à côté de moi
Commentaire
Tu me donnes des papillons
Bébé, tu m'élèves dans le ciel
Notes d'auteur
หายไปเพราะเธอ
Tu me donnes des papillons
Je tombe, je tombe, je ne sais pas pourquoi
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Perdu amoureux, dans tes yeux
Ta voix est la plus douce mélodie
ั่งเพลงเพลงนั้น Comptes rendus
Ce sentiment ne me viendra pas deux fois
Mais j'aime qu'il soit là ce soir, à cause de toi
Tu me donnes des papillons
Bébé, tu m'élèves dans le ciel
Notes d'auteur
หายไปเพราะเธอ
Tu me donnes des papillons
Je tombe, je tombe, je ne sais pas pourquoi
ยิ่งใกล้กันมากเท่าไร
Perdu amoureux, dans tes yeux
Ah, ah-ah, ah
Tu me donnes des papillons, des papillons
Hoo, oh-ho
(Tu me donnes des papillons)
(Tu me donnes des papillons)
Tu me donnes des papillons, des papillons
Ouais, ouais