Description
Ingénieur du son : Ld muh sofyan
Compositeur : Rudy Diansyah
Compositeur : Ld muh sofyan
Compositeur : Ade Kurniawan Setiok
Compositeur : Roihana Anika Putri Jamhari
Auteur : Rudy Diansyah
Auteur : Ade Kurniawan Setiok
Paroles et traduction
Original
Watching it slip away from the corner of my -head. All the time I thought I had. . .
-Just shines, just shine on day.
Every second that has passed left me with memories I -have, and only regret is what I get.
-We can never take it back.
At the edge of time,
I watch you fade away.
Your shadow dissolves in a ghastly gray.
If anything should break in the quiet of my days,
I tell myself, let the story end.
Standing out, I betray to the crates of my mind.
-All the words left unsaid. . . -Never made.
Every road I didn't cross left me weaker than I -was. Now I'm living with the cost. . .
-A future I can't escape.
At the edge of time,
I watch you fade away.
Your shadow dissolves in a ghastly gray.
If anything should break in the quiet of my days, I tell myself, let the story end.
At the edge of time,
I watch you fade away.
Your shadow dissolves in a ghastly gray.
If anything should break in the quiet of my days,
I tell myself, let the story end.
Traduction en français
Le regarder s'éloigner du coin de ma tête. Tout le temps que je pensais avoir. . .
-Brille juste, brille juste le jour.
Chaque seconde qui s'est écoulée m'a laissé des souvenirs, et je n'ai que des regrets.
-Nous ne pourrons jamais le reprendre.
Aux confins du temps,
Je te regarde disparaître.
Votre ombre se dissout dans un gris épouvantable.
Si quelque chose devait se briser dans le calme de mes journées,
Je me dis, laisse l'histoire se terminer.
En me démarquant, je trahis jusqu'aux caisses de mon esprit.
-Tous les mots non-dits. . . -Jamais réalisé.
Chaque route que je n'ai pas traversée m'a rendu plus faible que je ne l'étais. Maintenant, je vis avec le coût. . .
-Un avenir auquel je ne peux pas échapper.
Aux confins du temps,
Je te regarde disparaître.
Votre ombre se dissout dans un gris épouvantable.
Si quelque chose venait à se briser dans le calme de mes journées, me dis-je, que l'histoire se termine.
Aux confins du temps,
Je te regarde disparaître.
Votre ombre se dissout dans un gris épouvantable.
Si quelque chose devait se briser dans le calme de mes journées,
Je me dis, laisse l'histoire se terminer.