Plus de titres de Luby Sparks
Description
Programmeur : Tamio Sakuma
Programmeur : Natsuki Kato
Programmeur : Shin Hasegawa
Ingénieur du son : Kentaro Kikuchi
Ingénieur du son : Shun Otaki
Ingénieur du son adjoint : Misaki Masuda
Ingénieur mixage, producteur : Zin Yoshida
Ingénieur mastering : Kentaro Kimura
Producteur : Luby Sparks
Compositeur, Arrangeur : Tamio Sakuma
Compositeur, parolier, arrangeur : Erika Murphy
Compositeur, Arrangeur : Natsuki Kato
Arrangeur : Shin Hasegawa
Arrangeur : Sunao Hiwatari
Paroles et traduction
Original
And here I am, alone without you.
But I feel you in my heart and soul.
You're like a light in my heart dreaming, but never leave my faith.
We live in it, inside your heart keep dreaming.
We live in it, nothing to live the world.
Just give it for me, give it for me!
And here I am, by your lip out of my mouth and by your wrist, and I feel happy right around, but never leave my faith.
We live in it, inside your heart keep dreaming.
We live in it, nothing to live the world.
Just give it for me, give it for me.
And now
I know now, you're lighting my darkness.
The day will greet me again.
Oh, oh, oh!
We live in it, inside your heart keep dreaming.
But we live in it, nothing to live the world.
Deliverance your presence
I can see. Deliverance your presence I can see.
Just give it for me, give it for me.
Traduction en français
Et me voilà, seul sans toi.
Mais je te sens dans mon cœur et mon âme.
Tu es comme une lumière dans mon cœur en train de rêver, mais tu ne quittes jamais ma foi.
Nous y vivons, dans votre cœur continuez à rêver.
Nous vivons dedans, rien pour vivre le monde.
Donne-le pour moi, donne-le pour moi !
Et me voilà, près de ta lèvre qui sort de ma bouche et près de ton poignet, et je me sens heureux tout autour, mais je ne quitte jamais ma foi.
Nous y vivons, dans votre cœur continuez à rêver.
Nous vivons dedans, rien pour vivre le monde.
Donne-le juste pour moi, donne-le pour moi.
Et maintenant
Je sais maintenant, tu éclaires mes ténèbres.
Le jour me saluera à nouveau.
Oh, oh, oh !
Nous y vivons, dans votre cœur continuez à rêver.
Mais nous vivons dedans, rien pour vivre le monde.
Délivrance de ta présence
Je peux voir. Délivrance, ta présence, je peux la voir.
Donne-le juste pour moi, donne-le pour moi.