Plus de titres de AVIWKILA
Description
Voix : Thana Ajeng Gahakalpa
Orgue : Uki Diqie Sulaiman
Guitare basse : Uki Diqie Sulaiman
Guitare : Uki Diqie Sulaiman
Piano : Uki Diqie Sulaiman
Claviers : Uki Diqie Sulaiman
Batterie : Uki Diqie Sulaiman
Orchestre : Marvel Marlon
Compositeur et parolier : Thana Ajeng Gahakalpa
Auteur-compositeur : Thana Ajeng Gahakalpa
Compositeur : Thana Ajeng Gahakalpa
Compositeur et parolier : Uki Diqie Sulaiman
Auteur-compositeur : Uki Diqie Sulaiman
Compositeur : Uki Diqie Sulaiman
Ingénieur mixage : Uki Diqie Sulaiman
Ingénieur mastering : Uki Diqie Sulaiman
Producteur : Uki Diqie Sulaiman
Paroles et traduction
Original
Setiap kulihat dirinya, hatiku terasa bahagia.
Apa ini rasanya suka? Detakku kencang di dada.
Setiap kau dekat dengannya, kulihat kau selalu salah tingkah. Pipimu pun juga memerah.
Apa sih yang kau rasa?
Saat aku dekat dengannya, apakah bahagia rasanya?
-Oh ya! Apakah mungkin kau rasakan cinta? -No, no, tak mungkin.
Ini -hanya suka. -Tahan, tahan dulu sebentar.
Tunggu sampai -nanti kau besar. -Apakah ini yang namanya cinta?
No, no, kuyakin itu hanya perasaan -biasa. -Tenang saja. . .
Dia cuma teman istimewa.
Sekarang belum saatnya, nanti kan tiba waktunya.
Ku kan bisa merasakan -semua. -Apakah mungkin kau rasakan cinta?
No, no, tak mungkin. Ini hanya suka.
Tahan, tahan dulu -sebentar. Tunggu sampai nanti kau besar.
-Apakah ini -yang namanya cinta?
-No, no, kuyakin itu hanya perasaan -biasa. -Tenang saja. . .
Dia cuma teman istimewa.
Dia cuma teman istimewa.
Dia cuma teman istimewa.
Hei!
Traduction en français
Chaque fois que je le vois, mon cœur est heureux.
Est-ce que c'est ce que l'on ressent ? Mon cœur bat vite dans ma poitrine.
Chaque fois que tu es près de lui, je vois que tu te sens toujours mal à l'aise. Vos joues sont également rouges.
Que ressentez-vous ?
Quand je suis près de lui, est-ce que je me sens heureux ?
-Oh oui! Est-il possible que vous ressentiez de l'amour ? -Non, non, pas question.
C'est comme ça. -Attends, attends un instant.
Attends de grandir. -C'est ça qu'on appelle l'amour ?
Non, non, je suis sûr que c'est juste un sentiment normal. - Reste cool. . .
C'est juste un ami spécial.
Ce n’est pas le moment, le moment viendra plus tard.
Je peux tout ressentir. -Est-il possible que tu ressentes de l'amour ?
Non, non, pas question. C'est juste comme.
Attendez, attendez, juste un instant. Attends de grandir.
-Est-ce que c'est ce qu'on appelle l'amour ?
-Non, non, je suis sûr que c'est juste un sentiment -normal. - Reste cool. . .
C'est juste un ami spécial.
C'est juste un ami spécial.
C'est juste un ami spécial.
Hé!