Plus de titres de yama
Description
Compositeur, parolier : Nakimushi
Arrangeur : Takashi Asano
Paroles et traduction
Original
羽ばたき出した の は、今にも壊れそうな君だっ た。
立ち止まっていたのは、まだ見 ぬ景色に焦がれた僕だった。
真っさらな羽、君 の真っ白な羽、覆い隠すように手の中にしまった。 思う通り君はぐちゃぐちゃになった。
とてもじゃないけ ど、いたい。
このままじゃいられないよ。
途中で崩れち ゃう。 立ち止まりを止めたくて、求められないよ。
Higher truth, higher truth, higher truth。
求められないよ。
愛そう、愛そう、愛そう。
求められな い。
瞬滅は唯一の二人に手を伸ば した。 霞んでいく空、裏側ばかり呪いている自分は弱い。
このさなぎ はまだ息をしてるから。
映し出すカラーの未来を果てし なく続いた痛みを本当わかってた。 自分で描いてた虚構だ。
風になる君を見てた。
まだぎこちない旅 立ち。
Oh真っさらな羽、君の真っ 白な羽、たどり着けるように羽ばたけと願った。
思う 通り僕はぐちゃぐちゃになった。 とてもじゃないけど、いたい。
このままじゃいられないよ。
Hold on to me, hold on to me, hold on to me, hold on, we all away。
Hold on to you, hold on to you, hold on to you, hold on。 求められないよ。
Higher truth, higher truth, higher truth。
求めら れないよ。
愛そう、愛そう、愛そう。 求められない。
羽ばたき出したのは、今 にも壊れそうな君だった。
立ち止まっていたの は、 まだ見ぬ景色に焦がれた僕だった。
Traduction en français
Celui qui a commencé à battre des ailes, c'était vous, qui aviez l'air d'être sur le point de vous briser.
J'étais immobile, impatient de voir le paysage que je n'avais pas encore vu.
Mes plumes d'un blanc pur, vos plumes d'un blanc pur, je les mets dans mes mains comme pour les recouvrir. Comme je m'y attendais, tu étais en désordre.
Pas vraiment, mais je le veux.
Je ne peux pas rester comme ça.
Il s'effondrera au milieu. Je ne peux pas vous demander d'arrêter et de vous arrêter.
Vérité supérieure, vérité supérieure, vérité supérieure.
Je ne peux pas le demander.
Aimons, aimons, aimons.
Je ne peux pas le demander.
Shunmetsu a contacté les deux seules personnes. Le ciel devient brumeux et je suis faible parce que je maudis seulement l'autre côté.
Cette chrysalide respire encore.
J'ai vraiment compris la douleur qui persistait sans fin alors que je projetais l'avenir en couleur. C'est une fiction que j'ai créée moi-même.
Je t'ai vu devenir le vent.
Le voyage est toujours délicat.
Oh, mes ailes d'un blanc pur, tes ailes d'un blanc pur, j'ai prié pour qu'elles volent pour que je puisse les atteindre.
Comme je m'y attendais, j'étais en désordre. Pas vraiment, mais je veux être là.
Je ne peux pas rester comme ça.
Accroche-toi à moi, accroche-toi à moi, accroche-toi à moi, accroche-toi, nous sommes tous partis.
Tiens-toi, tiens-toi, tiens-toi, tiens-toi. Je ne peux pas le demander.
Vérité supérieure, vérité supérieure, vérité supérieure.
Je ne peux pas le demander.
Aimons, aimons, aimons. Pas demandé.
Celui qui a commencé à battre des ailes, c'était vous, qui aviez l'air d'être sur le point de vous briser.
J'étais immobile, impatient de voir le paysage que je n'avais pas encore vu.