Description
Publié le : 2026-02-13
Paroles et traduction
Original
Tiga belas tahun kita berjuang, semua hilang.
Perjalanan ini melelahkan, kita tumbang.
Perbincangan di sofa, fasih doa-doa, silau usang.
Pernah jadi rumah, kini tak mengenal arah pulang.
Terlambat benahi dua hati ini.
Terlalu hancur tak bisa kukenal lagi.
Terlambat kembali 'tuk memperbaiki.
Semua selesai tak perlu kita sesali.
Sering simpan luka tanpa bicara, berharap waktu yang sembuhkan.
Telat menyadari rasa ini mati, kita asing.
Terlambat benahi dua hati ini.
Terlalu hancur tak bisa kukenal lagi.
Terlambat kembali 'tuk memperbaiki.
Semua selesai tak perlu kita sesali.
Terlambat benahi dua hati ini.
Terlalu hancur tak bisa kukenal lagi.
Terlambat kembali 'tuk memperbaiki.
Semua selesai tak perlu kita sesali.
Traduction en français
Treize ans de lutte, tout est perdu.
Ce voyage est fatiguant, on tombe.
Conversations sur le canapé, prières éloquentes, regards obsolètes.
Une fois à la maison, je ne sais plus où rentrer.
Il est trop tard pour réparer ces deux cœurs.
Trop détruit pour pouvoir le reconnaître davantage.
Trop tard pour revenir le réparer.
Tout est fait, nous n'avons pas besoin de le regretter.
Gardez souvent les blessures sans parler, en espérant que le temps les guérira.
Trop tard pour réaliser que ce sentiment est mort, nous sommes des étrangers.
Il est trop tard pour réparer ces deux cœurs.
Trop détruit pour pouvoir le reconnaître davantage.
Trop tard pour revenir le réparer.
Tout est fait, nous n'avons pas besoin de le regretter.
Il est trop tard pour réparer ces deux cœurs.
Trop détruit pour pouvoir le reconnaître davantage.
Trop tard pour revenir le réparer.
Tout est fait, nous n'avons pas besoin de le regretter.