Plus de titres de Victoria Monét
Description
Parolier, guitare électrique, guitare acoustique, compositeur, coproducteur : Jeff "Gitty" Gitelman
Parolier, interprète associée, compositrice : Victoria Monét
Parolier, Compositeur : Darhyl Camper, Jr.
Parolier, Compositeur, Coproducteur : Branden "B Mack" Rowell
Compositeur, parolier : Jahshua Brown
Parolier, Compositeur : Tiyon « TC » Mack
Producteur : Campeur
Coproducteur : Cashmere Brown
Ingénieur du son : Luca Zadra
Ingénieur mixage : Manny Marroquin
Ingénieur mastering : Zach Pereya
Paroles et traduction
Original
Patience ain't a crime
I've been waitin' for this moment all night
To get you out of your way
And show you life
Ooh, you're so athletic
You sure know how to run from a feelin'
Lettin' pride decide for you
But you're still just like glass
I could see where you need some shinin'
But you're scared to break, if you let me hold you
I just wish you would
Let me be your ride or die
Let me love you back to life, babe
Let me give you peace of mind
You know I'ma ride with you, rain or shine
If you let me be your winter coat
Let me love you through those moments
I'll do all the things lovers do (things that lovers do)
Baby, if you let me (if you let, if you let me)
(If you let) baby, if you let me (if you let me)
(If you let, if you let me) you let me
(If you let) baby, if you let me (if you let me)
Ooh, so empathetic
You don't have to be alone while you're healin'
Baby, I'm right here for you
You know I'm right here for you
Know your heart is made of gold
But I can still be the silver linin'
Don't be scared, you're safe if you let me hold you
Ooh, just wish you would
Let me be your ride or die
Let me love you back to life, babe
Let me give you peace of mind
You know I'ma ride with you, rain or shine
If you let me be your winter coat
Let me love you through those moments
I'll do all the things lovers do (things that lovers do)
Baby, if you let me (if you let, if you let me)
(If you let) baby, if you let me (if you let me)
(If you let, if you let me) you let me
(If you let) baby, if you let me (if you let me)
Patience ain't a crime
I been waitin' for this moment all night
To get you out of your way
And show you life
Patience ain't a crime (ooh)
I been waitin' for this moment all night
To get you out of your way (ooh)
And show you life
Let me be your ride or die (ooh)
Let me love you back to life, babe (yeah)
Let me give you peace of mind
You know I'ma ride with you, rain or shine (I'ma ride with you, rain or shine)
If you let me be your winter coat
Let me love you through those moments
I'll do all the things lovers do (things that lovers do)
Baby, if you let me (if you let, if you let me)
(If you let) baby, if you let me (if you let me)
(If you let, if you let me) you let me
(If you let) baby, if you let me (if you let me)
(Patience ain't a crime)
(I've been waitin' for this moment all night)
(To get you out of your way)
(And show you life)
Let me
Baby, just let me cater to you
Baby, just let me
Baby, just let me cater to you
Baby, just let me
Baby, just let me cater to you
Baby, just let me
Baby, just let me cater to you
If you let me (if you let, if you let me)
(If you let, if you let me) if you let me
(If you let, if you let me) mm
Traduction en français
La patience n'est pas un crime
J'ai attendu ce moment toute la nuit
Pour te sortir de ton chemin
Et te montrer la vie
Ooh, tu es tellement athlétique
Tu sais comment fuir un sentiment
Laissons la fierté décider pour toi
Mais tu es toujours comme du verre
Je pouvais voir où tu as besoin de briller
Mais tu as peur de rompre, si tu me laisses te tenir
J'aimerais juste que tu le fasses
Laisse-moi être ton cheval ou mourir
Laisse-moi t'aimer à la vie, bébé
Laisse-moi te donner la tranquillité d'esprit
Tu sais que je vais rouler avec toi, beau temps, mauvais temps
Si tu me laisses être ton manteau d'hiver
Laisse-moi t'aimer à travers ces moments
Je ferai tout ce que font les amoureux (les choses que font les amoureux)
Bébé, si tu me laisses (si tu me laisses, si tu me laisses)
(Si tu me laisses) bébé, si tu me laisses (si tu me laisses)
(Si tu me laisses, si tu me laisses) tu me laisses
(Si tu me laisses) bébé, si tu me laisses (si tu me laisses)
Ooh, tellement empathique
Tu n'es pas obligé d'être seul pendant que tu guéris
Bébé, je suis là pour toi
Tu sais que je suis là pour toi
Sache que ton cœur est en or
Mais je peux toujours être le côté positif
N'aie pas peur, tu es en sécurité si tu me laisses te tenir
Ooh, j'aimerais juste que tu le fasses
Laisse-moi être ton cheval ou mourir
Laisse-moi t'aimer à la vie, bébé
Laisse-moi te donner la tranquillité d'esprit
Tu sais que je vais rouler avec toi, beau temps, mauvais temps
Si tu me laisses être ton manteau d'hiver
Laisse-moi t'aimer à travers ces moments
Je ferai tout ce que font les amoureux (les choses que font les amoureux)
Bébé, si tu me laisses (si tu me laisses, si tu me laisses)
(Si tu me laisses) bébé, si tu me laisses (si tu me laisses)
(Si tu me laisses, si tu me laisses) tu me laisses
(Si tu me laisses) bébé, si tu me laisses (si tu me laisses)
La patience n'est pas un crime
J'ai attendu ce moment toute la nuit
Pour te sortir de ton chemin
Et te montrer la vie
La patience n'est pas un crime (ooh)
J'ai attendu ce moment toute la nuit
Pour te sortir de ton chemin (ooh)
Et te montrer la vie
Laisse-moi être ton cheval ou mourir (ooh)
Laisse-moi t'aimer à la vie, bébé (ouais)
Laisse-moi te donner la tranquillité d'esprit
Tu sais que je vais rouler avec toi, beau temps, mauvais temps (je vais rouler avec toi, beau temps, mauvais temps)
Si tu me laisses être ton manteau d'hiver
Laisse-moi t'aimer à travers ces moments
Je ferai tout ce que font les amoureux (les choses que font les amoureux)
Bébé, si tu me laisses (si tu me laisses, si tu me laisses)
(Si tu me laisses) bébé, si tu me laisses (si tu me laisses)
(Si tu me laisses, si tu me laisses) tu me laisses
(Si tu me laisses) bébé, si tu me laisses (si tu me laisses)
(La patience n'est pas un crime)
(J'ai attendu ce moment toute la nuit)
(Pour te sortir de ton chemin)
(Et te montrer la vie)
Laisse-moi
Bébé, laisse-moi juste m'occuper de toi
Bébé, laisse-moi
Bébé, laisse-moi juste m'occuper de toi
Bébé, laisse-moi
Bébé, laisse-moi juste m'occuper de toi
Bébé, laisse-moi
Bébé, laisse-moi juste m'occuper de toi
Si tu me laisses (si tu me laisses, si tu me laisses)
(Si tu me laisses, si tu me laisses) si tu me laisses
(Si tu me laisses, si tu me laisses) mm