Plus de titres de emi
Description
Artiste associé : emi
Producteur, Compositeur : Luke Clay
Producteur, Compositeur : Marek Holomek
Auteur : Emila Olszewska
Paroles et traduction
Original
Bo kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to nie pamiętam, jak mam na imię. Ręka sama przysuwa się bliżej.
Czasem, kiedy wyglądam przez wizjer, to liczę, że przyjdziesz i możesz zostać na dobre.
Jak w ogóle uda się dożyć?
Choć jestem daleko z Bogiem, to mam ochotę się modlić.
Bo kiedy jesteś obok, kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą, na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to się zastanawiam, czy tęsknisz.
Bo nawet jeśli, to chciałabym móc rozglądać twój każdy mętlik.
Choć chciałam nas łączyć, to nie umiem dzielić z nikim innym pościeli.
A może też nie chcesz być sam? Może budzi cię już inna twarz?
Tylko daj znać kogo.
Bo kiedy jesteś obok, kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą, na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Kiedy jesteś obok, to.
Traduction en français
Parce que quand tu es à côté de moi, je ne peux même pas me concentrer sur moi-même.
Tout le monde m'ennuie, mon regard ne s'éloigne de personne de la même manière, car j'ai trouvé en toi ma seule demeure.
Parce que quand tu es là, je ne me souviens pas de mon nom. La main se rapproche d’elle-même.
Parfois, quand je regarde dans le viseur, j'espère que tu viendras et que tu resteras pour de bon.
Comment allez-vous survivre ?
Même si je suis loin de Dieu, j'ai envie de prier.
Parce que quand tu es à côté de moi, quand tu es à côté de moi, je ne peux même pas me concentrer sur être moi-même, sur être moi-même.
Tout le monde m'ennuie, mon regard ne s'éloigne de personne de la même manière, car j'ai trouvé en toi ma seule demeure.
Parce que quand tu es là, je me demande si je te manque.
Parce que même si je le faisais, j'aimerais pouvoir régler tous vos dégâts.
Même si je voulais nous connecter, je ne peux partager le lit avec personne d'autre.
Ou peut-être que vous ne voulez pas être seul ? Peut-être qu'un visage différent vous réveille ?
Faites-moi savoir qui.
Parce que quand tu es à côté de moi, quand tu es à côté de moi, je ne peux même pas me concentrer sur être moi-même, sur être moi-même.
Tout le monde m'ennuie, mon regard ne s'éloigne de personne de la même manière, car j'ai trouvé en toi ma seule demeure.
Parce que quand tu es là, c'est tout.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Quand tu es là, c'est tout.