Plus de titres de Good Neighbours
Description
Compositeur parolier, chanteur, producteur, ingénieur, production musicale : Scott Verrill
Production musicale, chanteur, producteur, ingénieur, compositeur parolier : Oli Fox
Ingénieur mixage : Dan Grech-Marguerat
Ingénieur mastering : Matt Colton
Compositeur et parolier : Pablo Bowman
Paroles et traduction
Original
Hey, hey, don't you look at your feet
Don't you know that you mean something to somebody?
Woah, I'll, I'll, I'll be there if you need me emotionally
Let you know that you mean something to somebody
You've got trauma and it's popping up
Amidst your smiling or your tears
I can see the way you hold yourself
But you don't know quite what you need
So, come on, hey, hey, don't you look at your feet
Don't you know that you mean something to somebody?
Oh, I'll, I'll, I'll be there if you need me emotionally
Let you know that you mean something to somebody
Caught off guard by all your tragedies
You'll never know how much you're loved
So while you're working all things up for me
I'll tell you, darling, you're enough
So, come on, hey, hey, don't you look at your feet
Don't you know that you mean something to somebody?
Oh, I'll, I'll, I'll be there if you need me emotionally
Let you know that you mean something to somebody
So, when you get up or when you get down
When you get lost, I'll be around
When you get up (when you get up)
Or when you get down (when you get down)
Or when you get lost, I'll be around
So, come on, hey, hey, don't you look at your feet
Don't you know that you mean something to somebody?
(Something to somebody)
Oh, I'll, I'll, I'll be there if you need me emotionally
Let you know that you mean something to somebody
Traduction en français
Hé, hé, ne regarde pas tes pieds
Ne sais-tu pas que tu comptes pour quelqu'un ?
Woah, je le ferai, je le ferai, je serai là si tu as besoin de moi émotionnellement
Faites-vous savoir que vous comptez quelque chose pour quelqu'un
Tu as un traumatisme et ça apparaît
Au milieu de tes sourires ou de tes larmes
Je peux voir la façon dont tu te tiens
Mais tu ne sais pas vraiment ce dont tu as besoin
Alors allez, hé, hé, ne regarde pas tes pieds
Ne sais-tu pas que tu comptes pour quelqu'un ?
Oh, je le ferai, je le ferai, je serai là si tu as besoin de moi émotionnellement
Faites-vous savoir que vous comptez quelque chose pour quelqu'un
Pris au dépourvu par toutes tes tragédies
Tu ne sauras jamais à quel point tu es aimé
Alors pendant que tu travailles sur tout pour moi
Je vais te le dire, chérie, tu es assez
Alors allez, hé, hé, ne regarde pas tes pieds
Ne sais-tu pas que tu comptes pour quelqu'un ?
Oh, je le ferai, je le ferai, je serai là si tu as besoin de moi émotionnellement
Faites-vous savoir que vous comptez quelque chose pour quelqu'un
Alors, quand tu te lèves ou quand tu descends
Quand tu te perdras, je serai là
Quand tu te lèves (quand tu te lèves)
Ou quand tu descends (quand tu descends)
Ou quand tu te perds, je serai là
Alors allez, hé, hé, ne regarde pas tes pieds
Ne sais-tu pas que tu comptes pour quelqu'un ?
(Quelque chose à quelqu'un)
Oh, je le ferai, je le ferai, je serai là si tu as besoin de moi émotionnellement
Faites-vous savoir que vous comptez quelque chose pour quelqu'un