Titres
Artistes
Genres
Pochette du titre Modern Cowboys

Modern Cowboys

3:302025-05-23

Description

Parfois, l'amour ne tient pas, mais fait signe depuis le rivage lorsque le bateau de rêve de quelqu'un part. L'essentiel n'est pas de le faire de façon dramatique sous la pluie, mais avec le sourire et un thermos à la main. Laissez-les chercher leurs aurores boréales, courir vers de nouvelles significations et collecter des constellations rares lors de rencontres aléatoires.

Et tu restes. Non pas comme point d’ancrage, mais comme point de départ. Comme une lumière chaude dans une fenêtre qui ne s’éteint pas, même si vingt ans passent. Juste pour que quand tout cela sera fini, tu puisses revenir. Et rappelez-vous que ce dont nous avions besoin était là. Toujours.

Une chanson sur la tendresse, l’entêtement et le genre d’amour qui ne s’accroche pas mais attend.

Paroles et traduction

Original

So if you decide
To sail across an ocean
Chase another life
I won’t change your mind
Drifters have to drift
Just remember this
I want you to go the distance and come back
Come back
Come back
I want you to go the distance and come back
To find that
What you needed
Was here
Craving Northern light again
Firecracker spirits
Lifted, that’s the plan
And I am like most other men
Bent on being stubborn
20 years go by
And then
I will hear about you
From friends of friends
Knowing you’re still out there
Being brilliant
Patient admiration
Brewing
But in the end
In the end
In the end
I want you to go the distance and come back
Come back
Come back
I want you to go the distance and run back
Find that
What you needed was here
I want you to go the distance and come back
Come back
Come back
I want you to go the distance and come back
To me

Traduction en français

Alors si tu décides
De traverser un océan
De chasser une autre vie
Je ne changerai pas ton esprit
Les vagabonds doivent errer
Souviens-toi juste de ça
Je veux que tu ailles loin et que tu reviennes
Reviennes
Reviennes
Je veux que tu ailles loin et que tu reviennes
Pour trouver que
Ce dont tu avais besoin
Était ici
Aspirant à la lumière du Nord à nouveau
Esprits pétillants
Élevés, c'est le plan
Et je suis comme la plupart des hommes
Déterminé à être têtu
20 ans passent
Et alors
J'entendrai parler de toi
Par des amis d'amis
Sachant que tu es toujours là-bas
Brillante
Une admiration patiente
S'élabore
Mais au final
Au final
Au final
Je veux que tu ailles loin et que tu reviennes
Reviennes
Reviennes
Je veux que tu ailles loin et que tu reviennes en courant
Pour trouver que
Ce dont tu avais besoin était ici
Je veux que tu ailles loin et que tu reviennes
Reviennes
Reviennes
Je veux que tu ailles loin et que tu reviennes
Vers moi

Regarder la vidéo Juniper Care - Modern Cowboys

Statistiques du titre :

Écoutes Spotify

Positions dans les classements Spotify

Meilleures positions

Vues YouTube

Positions dans les classements Apple Music

Shazams Shazam

Positions dans les classements Shazam