Plus de titres de Err Bits
Description
Producteur : Err Bits
Producteur : Olivier Gigon
Paroles et traduction
Original
W koźlej ławce gdzieś na lekcjach, tam, gdzie bałem się odezwać.
Załóż smycz, gdy zacznę szczekać. Straciłem głos.
Dałem się złapać w twoje "przepraszam".
To jedna z mych kolejnych win.
Byłem łatwym kąskiem, chcieli trzymać za szyję.
Zgubiłem kark, teraz luźną głowę luźnie w głowie mam. Byłem itemem sprzedanym na wirteks.
Popatrz, jak ze stosu szmat do waszych szaf idę.
Idę.
Idę.
Idę.
Chciałem się przytulić w mieście pełnym hologramów. Przebiegłem przez swoje serce w centrum pustostanu.
Tutaj każdy to biznesmen, tylko bez krawatu. I weź to się zostanów. Znowu ściska mnie krtań.
Ty nie słuchasz, ty grasz. Udowadniasz co dnia, że wolałbym być sam.
To przez takich jak ja, że przestajesz o czymś. Gdybym mógł jeszcze raz, to naplułbym ci w twarz.
Dałem się złapać w twoje "przepraszam".
To jedna z mych kolejnych win.
Byłem łatwym kąskiem, chcieli trzymać za szyję.
Zgubiłem kark, teraz luźną głowę luźnie w głowie mam. Byłem itemem sprzedanym na wirteks.
Popatrz, jak ze stosu szmat do waszych szaf idę. Łatwym kąskiem chcieli trzymać za szyję.
Zgubiłem kark, teraz luźną głowę luźnie w głowie mam. Byłem itemem sprzedanym na wirteks.
Popatrz, jak ze stosu szmat do waszych szaf idę.
Idę, idę, idę, idę!
Traduction en français
Dans le bureau d'un enfant quelque part en classe, où j'avais peur de parler.
Mettez la laisse quand je commence à aboyer. J'ai perdu ma voix.
Je me suis laissé prendre par ton "je suis désolé".
C'est un de mes prochains défauts.
J'étais une cible facile, ils voulaient me tenir par le cou.
J'ai perdu mon cou, maintenant j'ai la tête lâche. J'étais un article vendu sur wirteks.
Regardez comment je passe du tas de chiffons à vos placards.
J'y vais.
J'y vais.
J'y vais.
Je voulais me blottir dans une ville pleine d'hologrammes. J'ai couru dans mon cœur au milieu d'un terrain vague.
Tout le monde ici est un homme d'affaires, mais sans cravate. Et allez, reste. Ma gorge se serre à nouveau.
Vous n'écoutez pas, vous jouez. Vous prouvez chaque jour que je préfère être seul.
Ce sont les gens comme moi qui t'empêchent de parler de quelque chose. Si je pouvais recommencer, je te cracherais au visage.
Je me suis laissé prendre par ton "je suis désolé".
C'est un de mes prochains défauts.
J'étais une cible facile, ils voulaient me tenir par le cou.
J'ai perdu mon cou, maintenant j'ai la tête lâche. J'étais un article vendu sur wirteks.
Regardez comment je passe du tas de chiffons à vos placards. Ils voulaient les attraper par le cou comme une proie facile.
J'ai perdu mon cou, maintenant j'ai la tête lâche. J'étais un article vendu sur wirteks.
Regardez comment je passe du tas de chiffons à vos placards.
J'y vais, j'y vais, j'y vais, j'y vais !