Plus de titres de Russell Dickerson
Description
Producteur : Russell Dickerson
Producteur, ingénieur du son : Josh Kerr
Ingénieur mixage : Jeff Braun
Ingénieur mastering : Nathan Dantzler
Paroles et traduction
Original
I could lay right here underneath these sheets
All night while you and my right arm both fall asleep
Staring at the flowers, I just bought you
It just hit me, girl, what I was born to do
You'll be the roses, I'll be the vase
You'll be the starry night in the spotlight
And girl, I'll be the frame
You'll be the California cab, I'll be the glass you're poured into
Girl, I'm fine long as I'm holding you
Some men were made to make a name
Wind up in some history book or hall of fame
I used to think maybe that'd be me
But when I found you, I found what I was meant to be
You'll be the roses, I'll be the vase
You'll be the starry night in the spotlight
And girl, I'll be the frame
You'll be the California cab, I'll be the glass you're poured into
Girl, I'm fine long as I'm holding you
Like the sky holds the moon, like the bible holds the truth
Yeah, that's a promise you can hold me to
You'll be the roses, I'll be the vase
You'll be the starry night in the spotlight
And girl, I'll be the frame
I swear, if it's the only thing in life I get to do
I'm just fine long as I'm holding you
I'm just fine long as I'm holding you
Traduction en français
Je pourrais m'allonger ici sous ces draps
Toute la nuit pendant que toi et mon bras droit vous endormez tous les deux
Regardant les fleurs, je viens de t'acheter
Ça m'a frappé, fille, ce pour quoi je suis né
Tu seras les roses, je serai le vase
Tu seras la nuit étoilée sous les projecteurs
Et ma fille, je serai le cadre
Tu seras le taxi californien, je serai le verre dans lequel tu seras versé
Fille, je vais bien tant que je te tiens
Certains hommes ont été faits pour se faire un nom
Se retrouver dans un livre d'histoire ou un Temple de la renommée
Je pensais que ce serait peut-être moi
Mais quand je t'ai trouvé, j'ai trouvé ce que j'étais censé être
Tu seras les roses, je serai le vase
Tu seras la nuit étoilée sous les projecteurs
Et ma fille, je serai le cadre
Tu seras le taxi californien, je serai le verre dans lequel tu seras versé
Fille, je vais bien tant que je te tiens
Comme le ciel détient la lune, comme la Bible détient la vérité
Ouais, c'est une promesse à laquelle tu peux me tenir
Tu seras les roses, je serai le vase
Tu seras la nuit étoilée sous les projecteurs
Et ma fille, je serai le cadre
Je le jure, si c'est la seule chose dans la vie que je peux faire
Je vais très bien tant que je te tiens
Je vais très bien tant que je te tiens