Description
Artiste principal : Steinza
Producteur : Steinza
Auteur : Zachary Stein
Compositeur : Zachary Stein
Paroles et traduction
Original
I remember withering roses, trembling poses
And hopeful notions, hate and sanity
I was a sap, a need, I'm watering
And that's so long into fathering
Invited me to wandering
And she sunk her teeth into me
And tore me up, and I couldn't get loose
Now I wonder why all-time I ever fell for you
'Cause I just weep, weep, weep, weep, weep (oh)
When I think of you and me (oh)
Oh, I weep, weep, weep, weep, weep (oh)
When I think of you and me
But how I loved that ocean, that smiling potion
I filled up on hoping and that ocean let me sink
And I should've known it, I should've paced my doses
I should've seen that motive
I wish I would've hugged that leak
'Cause my, my heart run dry
That trick a little trickle reach it right out through my eyes
When I weep, weep, weep, weep, weep (oh)
When I think of you and me (oh)
Oh, I weep, weep, weep, weep, weep (oh)
When I think of you and me
No silence in my ears, no weight kept in my ears
No peace and goddamn years
I'm just stalling out the drawers and drowning in my tears
When I weep, weep, weep, weep, weep (oh)
When I think of you and me (oh)
Oh, I weep, weep, weep, weep, weep (oh)
When I think of you and me
Oh, I weep, weep, weep, weep, weep
When I think of you
Oh, I weep, weep, weep, weep, weep
Baby, I just cry
Weep, weep, weep, weep, weep
Oh, baby, weep, weep, weep, weep, weep
I weep, weep, weep, weep, weep
Traduction en français
Je me souviens de roses fanées, de poses tremblantes
Et des notions d'espoir, de haine et de raison
J'étais une sève, un besoin, j'arrose
Et c'est si long dans la paternité
M'a invité à errer
Et elle a enfoncé ses dents en moi
Et m'a déchiré, et je ne pouvais pas me détacher
Maintenant je me demande pourquoi je suis toujours tombé amoureux de toi
Parce que je pleure, pleure, pleure, pleure, pleure (oh)
Quand je pense à toi et moi (oh)
Oh, je pleure, pleure, pleure, pleure, pleure (oh)
Quand je pense à toi et moi
Mais comme j'ai aimé cet océan, cette potion souriante
J'ai fait le plein d'espoir et cet océan m'a laissé couler
Et j'aurais dû le savoir, j'aurais dû rythmer mes doses
J'aurais dû voir ce motif
J'aurais aimé serrer cette fuite dans mes bras
Parce que mon cœur est à sec
Ce truc, un petit filet, l'atteint à travers mes yeux
Quand je pleure, pleure, pleure, pleure, pleure (oh)
Quand je pense à toi et moi (oh)
Oh, je pleure, pleure, pleure, pleure, pleure (oh)
Quand je pense à toi et moi
Pas de silence dans mes oreilles, pas de poids gardé dans mes oreilles
Pas de paix et des putains d'années
Je suis juste en train de ranger les tiroirs et de me noyer dans mes larmes
Quand je pleure, pleure, pleure, pleure, pleure (oh)
Quand je pense à toi et moi (oh)
Oh, je pleure, pleure, pleure, pleure, pleure (oh)
Quand je pense à toi et moi
Oh, je pleure, pleure, pleure, pleure, pleure
Quand je pense à toi
Oh, je pleure, pleure, pleure, pleure, pleure
Bébé, je pleure juste
Pleure, pleure, pleure, pleure, pleure
Oh, bébé, pleure, pleure, pleure, pleure, pleure
Je pleure, pleure, pleure, pleure, pleure