Plus de titres de Elvie Shane
Plus de titres de Kameron Marlowe
Description
Producteur studio : Oscar Charles
Compositeur : Elvie Shane
Compositeur : Dan Couch
Compositeur : Adam Wood
Compositeur : Jakob Miller
Chant : Elvie Shane
Chant : Kameron Marlowe
Paroles et traduction
Original
Bourbon and the Bible, the devil and the Lord.
They're always beside me, knocking at my door.
And I'm damn tired of fighting what's wrong or what's right.
Pull the bourbon or the Bible off the shelf tonight.
Both take you high as you can be.
Both of them can bring you to your knees.
I find it hard to choose between bourbon and the Bible.
It turn water to wine, so why can't I chase a little Jim Beam with a little King James?
I might just see double, or I might just see the light.
But the bourbon and the Bible feeling top shelf tonight.
Both take you high as you can be.
Both of them can bring you to your knees.
I find it hard to choose between bourbon and the Bible.
One spirit's holy, one spirit ain't.
One's for the sinner and one's for the saint.
Both have a way of easing your pain, bourbon and the
Bible.
And both take you high as you can be, and both of them can bring you to your knees.
I find it hard to choose between bourbon and the Bible.
Oh, one spirit's holy, one spirit ain't.
One's for the sinner and one's for the saint.
Both have a way of easing your pain, bourbon and the
Bible.
They both have a way of easing your pain, bourbon and the
Bible.
Oh, bourbon and the Bible.
Love it!
Traduction en français
Bourbon et la Bible, le diable et le Seigneur.
Ils sont toujours à mes côtés et frappent à ma porte.
Et j'en ai vraiment marre de me battre contre ce qui ne va pas ou contre ce qui est bien.
Retirez le bourbon ou la Bible des étagères ce soir.
Les deux vous emmènent aussi haut que possible.
Les deux peuvent vous mettre à genoux.
J'ai du mal à choisir entre le bourbon et la Bible.
Cela transforme l'eau en vin, alors pourquoi ne puis-je pas chasser un petit Jim Beam avec un petit King James ?
Je pourrais juste voir double, ou je pourrais juste voir la lumière.
Mais le bourbon et la Bible se sentent au premier plan ce soir.
Les deux vous emmènent aussi haut que possible.
Les deux peuvent vous mettre à genoux.
J'ai du mal à choisir entre le bourbon et la Bible.
Un esprit est saint, un autre non.
L'un est pour le pécheur et l'autre pour le saint.
Les deux ont un moyen de soulager votre douleur, le bourbon et le
Bible.
Et les deux vous emmènent aussi haut que possible, et les deux peuvent vous mettre à genoux.
J'ai du mal à choisir entre le bourbon et la Bible.
Oh, un esprit est saint, un seul esprit ne l'est pas.
L'un est pour le pécheur et l'autre pour le saint.
Les deux ont un moyen de soulager votre douleur, le bourbon et le
Bible.
Ils ont tous les deux un moyen de soulager votre douleur, le bourbon et le
Bible.
Oh, le bourbon et la Bible.
Aimer!