Description
Ingénieur de mastering, ingénieur du son, producteur, ingénieur de mixage, programmeur, compositeur parolier : Griffin Chaney
Producteur : thebandfriday
Compositeur, chanteur : Finnian Morris
Compositeur, chanteur : Adin Eshaghpour
Directeur Aand : Su-Rmi Givens
A&R : Preston Breck
A&R : Alex Anastasi
A&R : Sergio Vega
Directeur commercial : Kate Brown
Paroles et traduction
Original
Another day, another walk in the park, my love
We're going at it again
I know you said you miss the way that it was, but we're not
It's getting hard to pretend
Another night, another drink at the bar, you're gone
Forgot to tell me you left
I'm walking home, and baby, you got the car
I'm trying to get it out of my head
All my friends are saying, "Just wake up
This endless sleep cannot be good for you
Caught me stumbling on the way to the door
What's gonna happen when you make it through?
It hit too close to home
I used to wish they hadn't said the words
But I was standing on the edge, looking out
And once I heard it, then I had the nerve
Calling, are you busy, baby? We gotta talk, my love
I'm tired of making amends
Then once you're with me, falling into my arms, I'm caught
Between the feelings again
You say you wish we didn't have to fight
Can I be on your side?
Oh, baby, I'm the one holding the line
On your defense, at my expense
I'll find a way to make it sense in the end
But all my friends are saying, "Just wake up
This endless sleep cannot be good for you
Caught me stumbling on the way to the door
What's gonna happen when you make it through?
It hit too close to home
I used to wish they hadn't said the words
But I was standing on the edge, looking out
And once I heard it, then I had the nerve
Traduction en français
Un autre jour, une autre promenade dans le parc, mon amour
Nous y retournons
Je sais que tu as dit que la façon dont c'était te manquait, mais nous ne le sommes pas
Ça devient difficile de faire semblant
Une autre nuit, un autre verre au bar, tu es parti
J'ai oublié de me dire que tu es parti
Je rentre à la maison à pied, et bébé, tu as la voiture
J'essaie de le sortir de ma tête
Tous mes amis me disent : " Réveille-toi
Ce sommeil sans fin ne peut pas être bon pour toi
M'a surpris en train de trébucher sur le chemin de la porte
Que va-t-il se passer quand tu auras réussi ?
Ça a frappé trop près de chez moi
J'aurais souhaité qu'ils n'aient pas dit ces mots
Mais j'étais debout sur le bord, regardant
Et une fois que je l'ai entendu, j'ai eu le courage
J'appelle, tu es occupé, bébé ? Nous devons parler, mon amour
J'en ai marre de faire amende honorable
Puis une fois que tu es avec moi, tombant dans mes bras, je suis attrapé
Entre les sentiments encore
Tu dis que tu aimerais que nous n'ayons pas à nous battre
Puis-je être à vos côtés ?
Oh, bébé, c'est moi qui tiens la ligne
Pour ta défense, à mes frais
Je trouverai un moyen de lui donner un sens à la fin
Mais tous mes amis me disent : " Réveille-toi
Ce sommeil sans fin ne peut pas être bon pour toi
M'a surpris en train de trébucher sur le chemin de la porte
Que va-t-il se passer quand tu auras réussi ?
Ça a frappé trop près de chez moi
J'aurais souhaité qu'ils n'aient pas dit ces mots
Mais j'étais debout sur le bord, regardant
Et une fois que je l'ai entendu, j'ai eu le courage