Description
Compositeur : Tintin
Compositeur : Mohammed Kamga
Compositeur : Abram A. Lembono
Compositeur : Chevrina Anayang
Paroles et traduction
Original
Apa benar kau rasakan?
Aku takut korban perasaan.
Isyaratkan karena aku takut hanya mimpi.
Bahumu yang bersandar bisa membuat mekar ribuan bunga-bunga di dadaku.
Burung berputar-putar, mata kian terpina, tanpa tongkat sihir kau pikat hatiku.
Bibirku buat merah, pipiku buat cerah, berharap sekali lagi kan bertemu.
Sadarkahku sayang, gapai aku sekarang sebelum ku melayang terlalu tinggi.
Apa benar kau rasakan? Aku takut korban perasaan.
Isyaratkan karena aku takut hanya mimpi.
Semua gelagamu membuatku curiga, apakah mungkin ini pertanda?
Mungkin kau semu di karena atau memang tiada, penasaran ini membuatku gila.
Di saat ku terlelap, kita selalu bersama, jangan biarkan aku terjaga.
Tangkap aku sayang, genggam aku sebelum aku tenggelam terlalu dalam.
Apa benar kau rasakan? Aku takut korban perasaan.
Isyaratkan karena aku takut hanya mimpi.
Terlalu jauh harapan semu, bertamasya di kepalaku.
Jauh di awan, turunkan ku sekarang, takut hanya mimpi.
Terlalu jauh harapan semu, berjalan-jalan di kepalaku.
Jauh di awan, turunkan ku sekarang, takut hanya mimpi.
Apa benar kau rasakan? Aku takut korban perasaan.
Isyaratkan karena aku takut hanya mimpi.
Traduction en français
Le ressentez-vous vraiment ?
J'ai peur d'être victime de sentiments.
Faites-le parce que j'ai peur que ce ne soit qu'un rêve.
Ton épaule penchée peut faire fleurir des milliers de fleurs dans ma poitrine.
Les oiseaux tournent en rond, les yeux de plus en plus hypnotisés, sans baguette magique tu captives mon cœur.
Mes lèvres sont rouges, mes joues sont lumineuses, j'espère me revoir.
Est-ce que je réalise chérie, atteint-moi maintenant avant que je vole trop haut.
Le ressentez-vous vraiment ? J'ai peur d'être victime de sentiments.
Faites-le parce que j'ai peur que ce ne soit qu'un rêve.
Tout votre comportement me rend suspect, est-ce que cela pourrait être un signe ?
Peut-être que tu es faux parce que ou tu n'existes pas, cette curiosité me rend fou.
Quand je dors, nous sommes toujours ensemble, ne me laisse pas me réveiller.
Attrape-moi bébé, tiens-moi avant que je ne m'enfonce trop profondément.
Le ressentez-vous vraiment ? J'ai peur d'être victime de sentiments.
Faites-le parce que j'ai peur que ce ne soit qu'un rêve.
Trop de faux espoirs, voyageant dans ma tête.
Loin dans les nuages, dépose-moi maintenant, craignant que ce ne soit qu'un rêve.
Trop de faux espoirs courent dans ma tête.
Loin dans les nuages, dépose-moi maintenant, craignant que ce ne soit qu'un rêve.
Le ressentez-vous vraiment ? J'ai peur d'être victime de sentiments.
Faites-le parce que j'ai peur que ce ne soit qu'un rêve.