Description
Producteur : Iqbal Aria
Paroles et traduction
Original
I walked away, thought I'd be free.
But every night it's your face I see.
And I know I broke your heart, I tore it in two.
The love I lost, the life you used to true.
If only I could go back home to you, be the one, be the one for you.
If I had one more chance, I'd make it through, be the one just to be with you.
Every night I lie awake, oh, drowning in every mess I made.
But I know I broke your heart, I tore it in two.
I should have treated you better.
I fought to stay right there next to you, oh, you.
If only I could go back home to you, be the one, be the one for you.
If I had one more chance, I'd make it through, be the one just to be with you.
-Just to be with you. -It's hard to breathe, I'm torn in two.
-Back home to you.
-I know it's too late, but if I could turn back the time, I swear I'd make everything right, and let you know I never meant to hurt you, oh, you.
If only I could go back home to you.
If only I could go back home to you, take away every tears in you.
But now I'm lost without you, every night I think it through.
I'm a shattered soul that always runs to you.
Traduction en français
Je suis parti, pensant que je serais libre.
Mais chaque nuit, c'est ton visage que je vois.
Et je sais que je t'ai brisé le cœur, je l'ai déchiré en deux.
L'amour que j'ai perdu, la vie que tu avais l'habitude d'être vraie.
Si seulement je pouvais rentrer chez toi, être celui qui est pour toi.
Si j'avais une chance de plus, j'y arriverais, je serais celui qui serait juste avec toi.
Chaque nuit, je reste éveillé, oh, me noyant dans chaque gâchis que j'ai fait.
Mais je sais que je t'ai brisé le cœur, je l'ai déchiré en deux.
J'aurais dû mieux te traiter.
Je me suis battu pour rester là à côté de toi, oh, toi.
Si seulement je pouvais rentrer chez toi, être celui qui est pour toi.
Si j'avais une chance de plus, j'y arriverais, je serais celui qui serait juste avec toi.
-Juste pour être avec toi. -J'ai du mal à respirer, je suis déchiré en deux.
-De retour chez toi.
-Je sais qu'il est trop tard, mais si je pouvais remonter le temps, je jurerais que je arrangerais tout et que je te ferais savoir que je n'ai jamais voulu te faire de mal, oh, toi.
Si seulement je pouvais rentrer chez toi.
Si seulement je pouvais rentrer chez toi, enlever toutes les larmes de toi.
Mais maintenant je suis perdu sans toi, chaque nuit j'y réfléchis.
Je suis une âme brisée qui court toujours vers toi.