Plus de titres de Eva Ruiz
Description
Producteur : Hossy
Producteur : Lou
Mixeur, coproducteur : Patrick Collier
Co-mixeur : Michael Pratt
Paroles et traduction
Original
Esto no lo tendría que estar diciendo, pero no me lo podía guardar.
Coge nota pa' aprender cómo ser un hombre de verdad.
De vacaciones llévala a Santa Cruz, y hacerlo en medio de la playa sin luz.
Seguro que le gusta tomar rosé viendo el atardecer.
Isn't she lovely?
Isn't she fine?
Sweet like azúca, con labios de sal.
Si amor es lo que andas buscando, no lo mendigues y empieza a darlo, que estás bien sola y alejo tus brazos, cuídalo o vete directo al fracaso.
Si amor es lo que andas buscando, no lo mendigues y empieza a darlo, que estás bien sola y alejo tus brazos, cuídalo o vete directo al fracaso.
Déjame hablar a mí, yo que tanto hice por ti, baby.
Nunca no eras para mí, decidí quedarme aquí, yeah. No, no, no, no.
I'm not gonna stay like this no more. Isn't she lovely?
Isn't she fine?
Sweet like azúca, con labios de sal.
Si amor es lo que andas buscando, no lo mendigues y empieza a darlo, que estás bien sola y alejo tus brazos, cuídalo o vete directo al fracaso.
Si amor es lo que andas buscando, no lo mendigues y empieza a darlo, que estás bien sola y alejo tus brazos, cuídalo o vete directo al fracaso.
Oh, oh, oh, no, no.
Oh, oh, oh, pa-ra-ra-pa-pa-pa.
Traduction en français
Je ne devrais pas dire ça, mais je ne pouvais pas le garder pour moi.
Prenez des notes pour apprendre à être un vrai homme.
En vacances, emmenez-la à Santa Cruz, et faites-le au milieu de la plage sans lumière.
Vous aimez probablement boire du rosé en regardant le coucher du soleil.
N'est-elle pas adorable ?
Elle ne va pas bien ?
Doux comme le sucre, avec des lèvres de sel.
Si l'amour est ce que vous recherchez, ne le mendiez pas et commencez à le donner, vous allez bien seul et gardez vos bras éloignés, prenez-en soin ou allez directement à l'échec.
Si l'amour est ce que vous recherchez, ne le mendiez pas et commencez à le donner, vous allez bien seul et gardez vos bras éloignés, prenez-en soin ou allez directement à l'échec.
Laisse-moi parler, moi qui ai tant fait pour toi, bébé.
Tu n'as jamais été pour moi, j'ai décidé de rester ici, ouais. Non, non, non, non.
Je ne vais plus rester comme ça. N'est-elle pas adorable ?
Elle ne va pas bien ?
Doux comme le sucre, avec des lèvres de sel.
Si l'amour est ce que vous recherchez, ne le mendiez pas et commencez à le donner, vous allez bien seul et gardez vos bras éloignés, prenez-en soin ou allez directement à l'échec.
Si l'amour est ce que vous recherchez, ne le mendiez pas et commencez à le donner, vous allez bien seul et gardez vos bras éloignés, prenez-en soin ou allez directement à l'échec.
Oh, oh, oh, non, non.
Oh, oh, oh, da-da-da-da-da-da.