Description
Producteur, ingénieur du son : José Aguirre
Producteur : Yanila Varela
Chœur : Fito Echeverría
Chœur : Alex Torres
Chœur : Alejandro Inigo
Chœur : Luis Araque
Ingénieur du mixage, ingénieur du son : Carlos Álvarez
Ingénieur mastering : Mike Fuller à Fuller Sound Miami Floride
Administrateur A et R : Sebastian Velasquez
Administrateur A et R : Fernando Lopez
Compositeur : José Aguirre
Paroles et traduction
Original
-Elelelelelelé! -Barranquilla es la que es.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
-Elelelelelelé. -Barranquilla es la que es.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
Me pidieron que escribiera algo de corazón, y acepté con emoción cantar con el alma entera.
Saqué mi guitarra negra y entoné esta melodía, con la noche ecología y me fui pa' Barranquilla.
Entré por el Pumarejo, cruzando el Magdalena, y llegando a La Arenosa, ¡la cosa se puso buena!
-Barranquilla está de moda. -Barranquilla está de moda.
-Barranquilla está sabrosa. -Barranquilla está sabrosa.
-Quien lo vive, quien lo goza. -Quien lo vive, quien lo goza.
-La Arenosa es otra cosa. -La Arenosa es otra cosa.
Elelelelelelé.
-Barranquilla es la que es. -Eleleleleléla.
-Barranquilla es la que va. -En treincito voy sin prisa.
-Llego a Bocas de Cereza. -Campo Alegre y Río Má. . .
-Las Lomas del Caobral. -Puerta de Oro de Colombia.
-La gente viene y se asoma. -Yo me voy por Buenavista.
-La Risala y La Chinita.
-El gran malecón del río, todos tienen todo pan. Ventana de campeones, ¡la de Junior, tu papá!
-Barranquilla está de moda. -Barranquilla está de moda.
-Barranquilla está sabrosa. -Barranquilla está sabrosa.
-Quien lo vive, quien lo goza. -Quien lo vive, quien lo goza.
-La Arenosa es otra cosa. -La Arenosa es otra cosa.
Todo -la circunvalar. -¡Ajá!
-Llego a lamentar el mundo. -¡Sí, señor!
-El Bosque y Siete de Abril. -¡Ajá!
-Puerto Moncho y Mallorquín. -¡Cómo no!
-Voy por el Metropolitano. -¡Ajá!
-Luego al Edgar Rentería. -¡Sí, señor!
-Entro a Rebollo y La Luz. -¡Ajá!
-Y ahí se formó el revuelo. -¡Eh!
-Elelelelelelé. -Barranquilla es la que es.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
-Elelelelelelé. -Barranquilla es la que es.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
-Y nos vamos para Ocho. . . -Está de moda.
Ochenta y cuatro y a Cuarenta, ¡San Panchito!
-Barranquilla está de moda. -La Nieves, Judas, la Era, Veinte de Julio.
Está de moda.
-Villa Santo, Barrio Prado y La Pradera. -Barranquilla está de moda.
-La Luna de Barranquilla. -Está de moda.
-La Murillo, Barrio Abajo y La Borrachera. -Barranquilla está de moda.
-Eleleleleléla. -Barranquilla es la que va.
¡Ajá! ¿Y qué?
Traduction en français
-Elelelelelele! -Barranquilla est ce qu'elle est.
-Elelelelelela. -Barranquilla est celui qui y va.
-Elelelelelelé. -Barranquilla est ce qu'elle est.
-Elelelelelela. -Barranquilla est celui qui y va.
Ils m'ont demandé d'écrire quelque chose avec le cœur et j'ai accepté avec enthousiasme de chanter de toute mon âme.
J'ai sorti ma guitare noire et j'ai chanté cette mélodie, avec la soirée écologique et je suis parti pour Barranquilla.
Je suis entré par le Pumarejo, j'ai traversé la Magdalena et j'arrive à La Arenosa, ça s'est bien passé !
-Barranquilla est à la mode. -Barranquilla est à la mode.
-Barranquilla est savoureuse. -Barranquilla est savoureuse.
-Qui le vit, qui l'apprécie. -Qui le vit, qui l'apprécie.
-La Arenosa, c'est autre chose. -La Arenosa, c'est autre chose.
Elelelelelele.
-Barranquilla est ce qu'elle est. -Elelelelelela.
-Barranquilla est celui qui y va. -Au milieu de la trentaine, j'y vais lentement.
-J'arrive à Bocas de Cereza. -Campo Alegre et Río Má. . .
-Las Lomas du Caobral. -Porte dorée de Colombie.
-Les gens viennent et font attention. -Je vais à Buenavista.
-La Risala et La Chinita.
-La grande promenade fluviale, tout le monde a de tout du pain. Fenêtre des champions, celle de Junior, ton papa !
-Barranquilla est à la mode. -Barranquilla est à la mode.
-Barranquilla est savoureuse. -Barranquilla est savoureuse.
-Qui le vit, qui l'apprécie. -Qui le vit, qui l'apprécie.
-La Arenosa, c'est autre chose. -La Arenosa, c'est autre chose.
Tout – le périphérique. -Aha!
-J'en viens à regretter le monde. -Oui Monsieur!
-La Forêt et le Sept Avril. -Aha!
-Puerto Moncho et Majorquín. -Bien sûr!
-Je passe par le Métropolitain. -Aha!
-Puis à Edgar Rentería. -Oui Monsieur!
-J'entre dans Rebollo et La Luz. -Aha !
-Et là le tumulte s'est formé. -Hé!
-Elelelelelelé. -Barranquilla est ce qu'elle est.
-Elelelelelela. -Barranquilla est celui qui y va.
-Elelelelelelé. -Barranquilla est ce qu'elle est.
-Elelelelelela. -Barranquilla est celui qui y va.
-Et nous allons à Ocho. . . -C'est à la mode.
Quatre-vingt-quatre quarante, San Panchito !
-Barranquilla est à la mode. -La Neige, Judas, l'Ere, Vingt Juillet.
C'est à la mode.
-Villa Santo, Barrio Prado et La Pradera. -Barranquilla est à la mode.
-La Lune de Barranquilla. -C'est à la mode.
-La Murillo, Barrio Abajo et La Borrachera. -Barranquilla est à la mode.
-Elelelelelela. -Barranquilla est celui qui y va.
Ah ! Et?