Plus de titres de Zulia
Description
Inconnu : Juan Diego Linares Gonzalez P/K/A Zulia
Masteriste, mixeur : Machael Garrido
Scénariste : Alejandro Villarreal Miranda
Scénariste : Eudis Ruiz
Scénariste : Fernando Romero José Gutiérrez
Scénariste : Juan Diego Linarez González
Paroles et traduction
Original
Odio a todas tus amigas, porque te dejaron cogerte a cualquiera.
Y odio a toda tu familia, porque te hicieron esperar mucho de mí.
Mmm, mmm, y así fue que en el carro te dejé, que no eres artista, eres un mentiroso más. Ya no me crees.
No estoy mintiendo, es que ya estoy fachado y. . .
Ya no podía verte así, inventando un mundo falso en tu cabeza. ¿Qué voy a hacer después de ti?
Estas ganas de encontrar amor afuera.
Ya te costaba hasta dormir, te asustaba que me acueste con cualquiera.
Yo no tengo amigos así, ellos no me dejan -cogerme a cualquiera. -Me siento rara, o sea, no sé, no, no sé.
Creo que estoy en un, en un proceso muy raro en el cual necesito, eh, enfocarme en mí y pensar en mí y estar bien conmigo, porque si no, no voy a poder estar bien con nadie, ¿sabes?
Tantos libros de autoayuda no nos sirvieron pa' un coño.
Tu corazón quise abrir y tú tan otoño.
Mi amor era XL y tú con el bobo ese.
Si no sabes nadar, ¿por qué andas en el mar buscando más peces? Mmm.
Te pedí en un altar, claro, tú no eras tan santa, pero no vuelve a pasar, ya me sé por dónde espanta. Sé que también te fallé, que me gustaba inventar.
Yo me quise portar bien, pero me porté bien mal. Y en el carro te dejé.
No eres poeta, eres un mentiroso más.
Ya no me crees. No estoy mintiendo, es que ya estoy drogado y. . .
Ya no podía verte así, inventando un mundo falso en tu cabeza. ¿Qué voy a hacer después de ti?
Estas ganas de encontrar amor afuera.
Ya te costaba hasta dormir, te asustaba que me acueste con cualquiera.
Yo no tengo amigos así, ellos no me dejan cogerme a cualquiera.
Traduction en français
Je déteste tous tes amis, parce qu'ils te laissent baiser n'importe qui.
Et je déteste toute ta famille, parce qu'elle t'a fait trop attendre de moi.
Mmm, mmm, et c'est comme ça que je t'ai laissé dans la voiture, tu n'es pas un artiste, tu es juste un autre menteur. Tu ne me crois plus.
Je ne mens pas, c'est juste que je suis déjà une façade et. . .
Je ne te voyais plus ainsi, inventant un faux monde dans ta tête. Que vais-je faire après toi ?
Cette envie de trouver l’amour à l’extérieur.
C'était déjà difficile pour toi de dormir, tu avais peur que je couche avec quelqu'un.
Je n'ai pas d'amis comme ça, ils ne me laissent baiser personne. -Je me sens bizarre, je veux dire, je ne sais pas, non, je ne sais pas.
Je pense que je suis dans un, dans un processus très étrange dans lequel je dois, euh, me concentrer sur moi-même, penser à moi et être bien avec moi-même, parce que sinon, je ne pourrai être bien avec personne, tu sais ?
Tant de livres d’auto-assistance ne nous étaient d’aucune utilité.
Je voulais ouvrir ton cœur et toi donc l'automne.
Mon amour était XL et tu étais avec cet imbécile.
Si vous ne savez pas nager, pourquoi allez-vous dans la mer à la recherche de plus de poissons ? Hmm.
Je t'ai demandé devant un autel, bien sûr, tu n'étais pas si saint, mais ça n'arrive plus, je sais où ça fait peur. Je sais que je t'ai échoué aussi, que j'aimais inventer.
Je voulais bien me comporter, mais je me suis très mal comporté. Et je t'ai laissé dans la voiture.
Vous n'êtes pas un poète, vous n'êtes qu'un menteur parmi d'autres.
Tu ne me crois plus. Je ne mens pas, c'est juste que je suis déjà défoncé et. . .
Je ne te voyais plus ainsi, inventant un faux monde dans ta tête. Que vais-je faire après toi ?
Cette envie de trouver l’amour à l’extérieur.
C'était déjà difficile pour toi de dormir, tu avais peur que je couche avec quelqu'un.
Je n'ai pas d'amis comme ça, ils ne me laissent pas baiser n'importe qui.