Plus de titres de Janet Livv
Description
Chant principal : Janet Livv
Ingénieur mastering : Frederik Dejongh
Ingénieur mixage : Martijn Ruytinx
Producteur : Rens Jansen
Compositeur : Janet Linders
Compositeur : Rens Jansen
Paroles et traduction
Original
I made a mistake. My friends tell me to think straight. My chest is heavy.
The crowd is getting closer, I get anxious.
It starts to talk to me.
It starts to build a wall around me so that I can't see. It's not reality, it's catching on to me.
It's turning me into somebody I don't wanna be. I try to change the way I think, but I don't know where to begin.
I walk myself into a trap, and I start spiraling-ling-ling-ling. . .
Feel stuck and I explain, my emotions take over the pain.
I think I made a mistake, I need to listen to what I feel and not what they say. Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor. Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
It's so loud, turn it down, I think I might pass out. Don't you feel what I feel? Is it something you conceal?
I just long for somebody, hope isn't afraid to stop me.
When I fall back into habits and try to escape my body. It's not reality, it's catching on to me.
It's turning me into somebody I don't wanna be.
I try to change the way I think, but I don't know where to begin. I walk myself into a trap, and I start spiraling-ling-ling-ling. . .
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight. Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor.
Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Walk right out of the door, I can feel my feet on the floor. Think I made a mistake, all of my friends tell me to think straight.
Feel stuck and I explain, my emotions take over the pain.
I think I made a mistake, I need to listen to what I feel and not what they say.
Traduction en français
J'ai fait une erreur. Mes amis me disent de penser clairement. Ma poitrine est lourde.
La foule se rapproche, je m'inquiète.
Ça commence à me parler.
Cela commence à construire un mur autour de moi pour que je ne puisse pas voir. Ce n'est pas la réalité, ça me prend.
Cela fait de moi quelqu'un que je ne veux pas être. J'essaie de changer ma façon de penser, mais je ne sais pas par où commencer.
Je me retrouve dans un piège et je commence à faire une spirale-ling-ling-ling. . .
Je me sens coincé et j'explique, mes émotions prennent le dessus sur la douleur.
Je pense que j'ai fait une erreur, je dois écouter ce que je ressens et non ce qu'ils disent. Sortez de la porte, je sens mes pieds sur le sol.
Je pense que j'ai fait une erreur, tous mes amis me disent de penser clairement.
Sortez de la porte, je sens mes pieds sur le sol.
Je pense que j'ai fait une erreur, tous mes amis me disent de penser clairement.
Sortez de la porte, je sens mes pieds sur le sol. Je pense que j'ai fait une erreur, tous mes amis me disent de penser clairement.
Sortez de la porte, je sens mes pieds sur le sol.
Je pense que j'ai fait une erreur, tous mes amis me disent de penser clairement.
C'est tellement fort, baisse le volume, je pense que je pourrais m'évanouir. Ne ressens-tu pas ce que je ressens ? Est-ce quelque chose que vous cachez ?
J'ai juste envie de quelqu'un, l'espoir n'a pas peur de m'arrêter.
Quand je retombe dans mes habitudes et que j'essaie d'échapper à mon corps. Ce n'est pas la réalité, ça me prend.
Cela fait de moi quelqu'un que je ne veux pas être.
J'essaie de changer ma façon de penser, mais je ne sais pas par où commencer. Je me retrouve dans un piège et je commence à faire une spirale-ling-ling-ling. . .
Sortez de la porte, je sens mes pieds sur le sol.
Je pense que j'ai fait une erreur, tous mes amis me disent de penser clairement. Sortez de la porte, je sens mes pieds sur le sol.
Je pense que j'ai fait une erreur, tous mes amis me disent de penser clairement.
Sortez de la porte, je sens mes pieds sur le sol.
Je pense que j'ai fait une erreur, tous mes amis me disent de penser clairement.
Sortez de la porte, je sens mes pieds sur le sol. Je pense que j'ai fait une erreur, tous mes amis me disent de penser clairement.
Je me sens coincé et j'explique, mes émotions prennent le dessus sur la douleur.
Je pense que j'ai fait une erreur, je dois écouter ce que je ressens et non ce qu'ils disent.