Description
Producteur : John Dirne
Compositeur, parolier : Bas Kok
Compositeur, parolier : Florian Mekking
Compositeur, parolier : Rob van Zuilen
Auteur : Billy Dans
Paroles et traduction
Original
Het einde van de week. We hebben het bereikt.
Agenda's zitten vol, maar vanavond zijn we vrij. Gezellig met mijn vrienden. We gaan op poepen pad.
Dit wordt weer een bende en een hele lange nacht.
Mijn beste vriend die belt, want die had het al voorspeld.
Ik heb nog één procent en daarna val ik uit. Ze zijn het toch gewend.
Ik ben niet van suiker, mijn batterij is bijna leeg, maar dat maakt me echt niet uit.
Ik heb nog één procent voor een Uber richting huis.
Oh, daar sta ik met mijn maten. Ben blij als ik ze zie.
Morgen weer een kater, nu nog vol met energie. Drink tot de laatste druppel. Dit rondje is van mij!
Al zie ik bijna dubbel en vergeet ik alle tijd.
Mijn beste vriend die belt, want die had dit al voorspeld.
Ik heb nog één procent en daarna val ik uit. Ze zijn het toch gewend.
Ik ben niet van suiker. Mijn batterij is bijna leeg, maar dat maakt me echt niet uit.
Ik heb nog één procent voor een Uber richting huis.
Één procent, één procent.
Voor een Uber richting huis. Één procent.
Één procent.
Ik sta nog aan de bar. Kijk op mijn telefoon.
Mijn batterij is bijna dood.
Mijn beste vriend die belt, want die had het al voorspeld.
Ik heb nog één procent en daarna val ik uit. Ze zijn het toch gewend?
Ik ben niet van suiker.
Mijn batterij is bijna leeg, maar dat maakt me echt niet uit. Ik heb nog één procent voor een Uber richting huis.
Één procent.
Één procent voor een Uber richting huis. Één procent.
Één procent voor een Uber richting huis.
Traduction en français
La fin de la semaine. Nous y sommes parvenus.
Les agendas sont chargés, mais ce soir nous sommes libres. Je m'amuse avec mes amis. Nous allons sur un chemin de merde.
Cela va être un nouveau désastre et une très longue nuit.
Mon meilleur ami m'appelle, car il l'avait déjà prédit.
Il me reste un pour cent et ensuite j'abandonne. De toute façon, ils y sont habitués.
Je n'aime pas le sucre, ma batterie est faible, mais je m'en fiche vraiment.
Il me reste encore 1% pour une maison Uber.
Oh, me voilà avec mes potes. Je suis heureux quand je les vois.
Encore une gueule de bois demain, désormais encore pleine d'énergie. Boire jusqu'à la dernière goutte. Ce tour est à moi !
Même si je vois presque double et j'oublie tout le temps.
Mon meilleur ami m'appelle, car il avait déjà prédit cela.
Il me reste un pour cent et ensuite j'abandonne. De toute façon, ils y sont habitués.
Je n'aime pas le sucre. Ma batterie est presque vide, mais je m'en fiche vraiment.
Il me reste encore 1% pour une maison Uber.
Un pour cent, un pour cent.
Pour un Uber à domicile. Un pour cent.
Un pour cent.
Je suis toujours au bar. Vérifiez mon téléphone.
Ma batterie est presque morte.
Mon meilleur ami m'appelle, car il l'avait déjà prédit.
Il me reste un pour cent et ensuite j'abandonne. Ils sont habitués, non ?
Je n'aime pas le sucre.
Ma batterie est presque vide, mais je m'en fiche vraiment. Il me reste encore 1% pour une maison Uber.
Un pour cent.
Un pour cent pour une maison Uber. Un pour cent.
Un pour cent pour une maison Uber.