Plus de titres de Young the Giant
Description
Ingénieur mixage, producteur, programmeur batterie : Brendan O'Brien
Producteur : Young The Giant
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : Kyle Stevens
Deuxième ingénieur du son : Caroline Whitaker
Ingénieur de mastering : Emily Lazar
Compositeur Parolier, Chanteur : Eric Cannata
Chanteur, Compositeur Parolier : François Comtois
Chanteur, Compositeur Parolier : Jacob Tilley
Chanteur, Compositeur Parolier : Sameer Gadhia
Chanteur, Compositeur Parolier : Payam Doostzadeh
Paroles et traduction
Original
Living in a house that's not your home
Living on a prayer you used to know
Give in to the weight, but don't let go
Don't let go
A golden cage, a record year
I'm hanging from a chandelier
I have a dream I disappear
But I woke up
I can't take the mind control
My heart, my body tells me no
You told me once not long ago
But I forgot
Living in a house that's not your home
Living on a prayer you used to know
Give in to the weight, but don't let go
Don't let go
We could be forever, not just once
We could have a different kind of love
Give in to the weight, but don't give up
Don't give up
Then I started building walls
I locked the doors, I screened your calls
I thought I was in control
But I was lost
Living in a house that's not your home
Living on a prayer you used to know
Give in to the weight, but don't let go
Don't let go
We could be forever, not just once
We could have a different kind of love
Give in to the weight, but don't give up
Don't give up
I'ma be okay, I go all of the way down
I'ma be okay, I go all of the way down
I'ma be okay, I go all of the way down
All of the way down
Living in a house that's not your home
Living on a prayer you used to know
Give in to the weight, but don't let go
Don't let go
We could be forever, not just once
We could have a different kind of love
Give in to the weight, but don't give up
Don't give up
I'ma be okay, I go all of the way down
All of the way down
All of the way down
Traduction en français
Vivre dans une maison qui n'est pas ta maison
Vivre d'une prière que tu connaissais
Cédez au poids, mais ne lâchez pas
Ne lâche pas prise
Une cage dorée, une année record
Je suis suspendu à un lustre
J'ai un rêve, je disparais
Mais je me suis réveillé
Je ne peux pas prendre le contrôle de l'esprit
Mon cœur, mon corps me dit non
Tu me l'as dit une fois il n'y a pas longtemps
Mais j'ai oublié
Vivre dans une maison qui n'est pas ta maison
Vivre d'une prière que tu connaissais
Cédez au poids, mais ne lâchez pas
Ne lâche pas prise
Nous pourrions être pour toujours, pas seulement une fois
Nous pourrions avoir un autre type d'amour
Cédez au poids, mais n'abandonnez pas
N'abandonne pas
Puis j'ai commencé à construire des murs
J'ai verrouillé les portes, j'ai filtré tes appels
Je pensais que j'avais le contrôle
Mais j'étais perdu
Vivre dans une maison qui n'est pas ta maison
Vivre d'une prière que tu connaissais
Cédez au poids, mais ne lâchez pas
Ne lâche pas prise
Nous pourrions être pour toujours, pas seulement une fois
Nous pourrions avoir un autre type d'amour
Cédez au poids, mais n'abandonnez pas
N'abandonne pas
Je vais bien, je descends jusqu'au bout
Je vais bien, je descends jusqu'au bout
Je vais bien, je descends jusqu'au bout
Tout en bas
Vivre dans une maison qui n'est pas ta maison
Vivre d'une prière que tu connaissais
Cédez au poids, mais ne lâchez pas
Ne lâche pas prise
Nous pourrions être pour toujours, pas seulement une fois
Nous pourrions avoir un autre type d'amour
Cédez au poids, mais n'abandonnez pas
N'abandonne pas
Je vais bien, je descends jusqu'au bout
Tout en bas
Tout en bas