Plus de titres de Gülden Esen
Description
Publié le : 2026-02-01
Paroles et traduction
Original
Demesin ben onu hiç sevmedim ki!
Demesin ben onu hiç sevmedim ki.
Ayrıldı, bak bitti delinin teki.
Bu kadar uzatmanın anlamı yok ki.
Dengime göre değil, delinin biri.
Dengime göre değil, delinin biri.
Belki de gözünde ben bir deliyim.
Sevmeyi bilmeyen bir serseri, bir vefasız zalımın eseriyim.
Ne halara koydu, terk etti gitti.
Dengime göre değil, delinin biri.
Dengime göre değilim, öyle mi?
Sevmiştim lan seni.
Anlamadın benim sana olan yürek yaramı, anlamadın benim sana olan sevdamı anlamadın. Aklımı yitirdim en sonunda.
Sevdan aklımı başımdan aldı.
Aklım başımda olmadığından mı seni sevdim ben bile şaşırdım.
Anlatamıyorum artık hiçbir şeyi kendime. Çünkü beni ben bile anlamıyorum artık.
Sevdanın uğruna düştüğüm hallere bak. Eyvah, eyvah, eyvah!
Kaç yıl oldu ayrıldı, unuttu gitti.
Bıraktığı yerdeyim. Bak ömrüm bitti.
Geleceksem dön gel zalim, bak ömrüm bitti.
Dengime göre değil, delinin biri.
Dengime göre değil, delinin biri.
Belki de gözünde ben bir deliyim.
Sevmeyi bilmeyen bir serseri, bir vefasız zalimin eseriyim.
Ne halara koydu, terk etti gitti.
Ne halara koydu, terk etti gitti.
Traduction en français
Ne dites pas que je ne l'ai jamais aimé !
Ne dites pas que je ne l'ai jamais aimé.
Il est parti, regarde, c'est fini, c'est un fou.
Cela ne sert à rien de durer aussi longtemps.
Il n'est pas à mon niveau, c'est un fou.
Il n'est pas à mon niveau, c'est un fou.
Peut-être que je suis fou à tes yeux.
Je suis l'œuvre d'un vagabond, d'un oppresseur déloyal qui ne sait pas aimer.
Il l'a ignoré et est parti.
Il n'est pas à mon niveau, c'est un fou.
Je ne suis pas à la hauteur, n'est-ce pas ?
Je t'aimais.
Tu n'as pas compris mon chagrin pour toi, tu n'as pas compris mon amour pour toi. J'ai finalement perdu la tête.
Ton amour m'a époustouflé.
Est-ce parce que je n'étais pas sain d'esprit que je t'aimais ? Même moi, j'ai été surpris.
Je ne peux plus rien m'expliquer. Parce que même moi, je ne me comprends plus.
Regarde dans quoi je suis tombé à cause de ton amour. Hélas, hélas, hélas !
Cela fait quelques années qu'il est parti et qu'il l'a oublié.
Je suis là où il m'a laissé. Écoute, ma vie est finie.
Si je viens, reviens, cruel, regarde, ma vie est finie.
Il n'est pas à mon niveau, c'est un fou.
Il n'est pas à mon niveau, c'est un fou.
Peut-être que je suis fou à tes yeux.
Je suis l'œuvre d'un vagabond, d'un oppresseur infidèle qui ne sait pas aimer.
Il l'a ignoré et est parti.
Il l'a ignoré et est parti.