Description
Producteur, Arrangeur : BILLY BOO
Paroles et traduction
Original
グ ッバイ明けない恋 追いかけるほど遠い温も りに。
知りもしなかったわ プリティガールフレンドいるな んて。
あなたが好きなアイドルのようにドレスアップ、グ ロウアップ、そこの目にフォーカス。
意味ない、深いない、あれもこれも全 て無駄だったみたい。
精一杯の背 伸びもうやめるんだ。
トラボッチマ、トラボ ッチマ。 世界はあなたで溢れてた。
届かぬ はずない熱い思いを。
トラ ボッチマ、トラボッチマ。
新しい恋を見つ けなきゃ。
あなたより素敵な人を描 きたい。
いっ そ嫌いになれたらなんて思ってはみるけど 、嫌いになれるほどあなたを何も知らないなんて。
今思えばたまに来る返信、早熟なさ も気にしない精神。
そうか、そうだ、初めから始まっ てもなかったんだ。
痛いかった思い は終わりにしよう。
トラボッチマ、トラボッチ マ。 世界はあなたで溢れてた。
届かぬは ずない熱い思いを。
トラボッチマ 、トラボッチマ。
バカなんて全て忘れられるよ うなロマンスを探しに行くんだ。
ト ラボッチマ、トラボッチマ。
トラボッチマ、トラボッチ マ。
トラボッチマ、トラボッチマ。
世界はあなたで溢 れてた。
届かぬはずない熱い思い を。 トラボッチマ、トラボッチマ。
こ の恋があってよかったと思えるような運命の 人描きたい。
疲れたら無 理。 それでも世界は回る。
グッバイ感じたい のにわかるしかない飽きない恋。
Traduction en français
Adieu, un amour qui ne finit jamais. La chaleur est si loin que je la cours après.
Je ne savais même pas qu'il avait une jolie petite amie.
Habillez-vous comme votre idole préférée, rayonnez et concentrez-vous sur vos yeux.
Il n’y a pas de sens, il n’y a pas de profondeur, tout cela semble n’avoir servi à rien.
Arrêtez d’essayer de grandir aussi haut que possible.
Travotchima, Travotchima. Le monde était plein de toi.
Un sentiment passionné qui ne peut être atteint.
Tora Bochma, Tora Bochma.
J'ai besoin de trouver un nouvel amour.
Je veux dessiner quelqu'un de plus gentil que toi.
J'aimerais pouvoir te détester, mais je ne connais pas assez de toi pour te détester.
Maintenant que j'y pense, j'ai un esprit qui ne se soucie pas des réponses que je reçois parfois et de leur caractère prématuré.
Eh bien, c'est vrai, cela n'a même pas commencé depuis le début.
Mettons fin à ces pensées douloureuses.
Trabocchima, trabocchima. Le monde était plein de toi.
Un sentiment passionné qui ne peut être atteint.
Traboccima, Traboccima.
Je recherche une romance qui me fera oublier la bêtise.
Tora Botchima, Tora Botchima.
Trabocchima, trabocchima.
Trabocchima, Trabocchima.
Le monde était plein de toi.
Un sentiment passionné qui ne peut être atteint. Trabocchima, Trabocchima.
Je veux dessiner une personne qui est destinée à avoir la chance d'avoir cet amour.
Je ne peux pas le faire si je suis fatigué. Pourtant, le monde continue de tourner.
Je veux me sentir au revoir, mais c'est un amour sans fin que je ne peux que comprendre.