Description
Producteur, Auteur : Snowk
Auteur : Liset Alea
Paroles et traduction
Original
We meet at club, you know.
We were perfect strangers.
That old look on your scar, your perfume I remember. Big love started at a quarter to nine.
Endless defend from measured madness.
One long weekend to forget who we are. Broken score, taking our chances.
Make it big love, make it big love.
How we gonna make it big love? Make it big love, make it big love.
How we gonna make it big love?
How we gonna make it big love?
How we gonna make it. . .
Somewhere inside we hide the echoes of our lovers.
When all desire is dry, we wet our lips with others.
Big love started at a quarter to nine. Endless defend from measured madness.
One long weekend to forget who we are.
Broken score, taking our chances. Make it big love, make it big love.
How we gonna make it big love?
Make it big love, make it big love. How we gonna make it big love?
How we gonna make it big love?
How we gonna make it. . .
When I'm alone, I say your name.
Some things will never come again.
Where are you?
I still think of you.
Big love's coming. Big love's coming.
Big love's coming.
Make it big love, make it big love. How we gonna make it big love?
Make it big love, make it big love. How we gonna make it big love?
Make it big love, make it big love. How we gonna make it big love? How we gonna make it big love?
How we gonna make it. . .
Traduction en français
On se retrouve au club, tu sais.
Nous étions de parfaits inconnus.
Ce vieux regard sur ta cicatrice, ton parfum, je me souviens. Le grand amour a commencé à neuf heures moins le quart.
Défense sans fin contre la folie mesurée.
Un long week-end pour oublier qui nous sommes. Score cassé, on tente notre chance.
Faites-en un grand amour, faites-en un grand amour.
Comment allons-nous en faire un grand amour ? Faites-en un grand amour, faites-en un grand amour.
Comment allons-nous en faire un grand amour ?
Comment allons-nous en faire un grand amour ?
Comment allons-nous y arriver. . .
Quelque part à l'intérieur, nous cachons les échos de nos amants.
Quand tout désir est sec, nous mouillons nos lèvres avec les autres.
Le grand amour a commencé à neuf heures moins le quart. Défense sans fin contre la folie mesurée.
Un long week-end pour oublier qui nous sommes.
Score cassé, on tente notre chance. Faites-en un grand amour, faites-en un grand amour.
Comment allons-nous en faire un grand amour ?
Faites-en un grand amour, faites-en un grand amour. Comment allons-nous en faire un grand amour ?
Comment allons-nous en faire un grand amour ?
Comment allons-nous y arriver. . .
Quand je suis seul, je dis ton nom.
Certaines choses ne reviendront jamais.
Où es-tu?
Je pense encore à toi.
Le grand amour arrive. Le grand amour arrive.
Le grand amour arrive.
Faites-en un grand amour, faites-en un grand amour. Comment allons-nous en faire un grand amour ?
Faites-en un grand amour, faites-en un grand amour. Comment allons-nous en faire un grand amour ?
Faites-en un grand amour, faites-en un grand amour. Comment allons-nous en faire un grand amour ? Comment allons-nous en faire un grand amour ?
Comment allons-nous y arriver. . .