Paroles et traduction
Original
会 いたいけれど言葉が見つからない。
ただ 少し知 りたいだけて。
誰かの空にはなれ ないはずなのに、手紙が僕を変えてく ように。
失うことが怖くて進 めずに、胸の奥で眠ってた。
名前のない愛が包み込んで 、音立てず温めて心に触れ る。
同じ空がこん なにきれいなのは、君が隣にいて微 笑むから。
その奇跡を二人なら 分け合えるよ。
安心できる距離を 抱きしめて、迷わずそばにいる よ。
暗闇が肩を震わせた夜も、忘 れさせてくれる人。
写真の中 、移りゆく景色に、惹かれてく。
その 度に潰しれる。
探し当てて、僕がいるこの場所も 、君だけはそばで寄り添っていて。
わがまま より生きていてほしいだけなの。
未来へ 進む意味になりたくて伝えた い。
同じ空がこんなにきれいなのは 、君が隣にいて微笑むから。
そ の奇跡を二人なら分け合えるよ。
雨が上がって光が差したら、一緒 に歩いて行こう。
そばに。
Traduction en français
Je veux te rencontrer, mais je ne trouve pas les mots.
Je veux juste en savoir un peu.
Je ne devrais pas pouvoir devenir le ciel de quelqu'un d'autre, mais j'espère que la lettre me changera.
J'avais tellement peur de le perdre que je ne pouvais pas avancer, alors j'ai dormi au plus profond de ma poitrine.
Un amour sans nom m'enveloppe, me réchauffe silencieusement et touche mon cœur.
La raison pour laquelle le même ciel est si beau, c'est parce que tu es à côté de moi et que tu souris.
Nous pouvons partager ce miracle tous les deux.
Je vous tiendrai à distance de sécurité et resterai à vos côtés sans hésitation.
La personne qui me fait oublier les nuits où l'obscurité faisait trembler mes épaules.
Je suis attiré par le paysage changeant des photos.
Il est écrasé à chaque fois.
Je l'ai trouvé, et même dans cet endroit où je suis, tu es le seul à mes côtés.
Égoïste : je veux juste que tu restes en vie.
Je veux transmettre cela parce que je veux que cela me donne un sens à mesure que j’avance vers l’avenir.
La raison pour laquelle le même ciel est si beau, c'est parce que tu es à côté de moi et que tu souris.
Nous pouvons partager ce miracle tous les deux.
Quand la pluie cessera et que la lumière brillera, marchons ensemble.
Proche.