Plus de titres de Sasha Keable
Description
Parolier, compositeur, interprète associé, chant : Sasha Keable
Parolier, Compositeur, Producteur : P2J
Compositeur, parolier : A'shaari Pope
Parolier, Compositeur : Mocha Bands
Parolier, Compositeur : Cole Ostrin
Producteur : Cole YoursTruly
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Prash 'Engine-Earz' Mistry
Assistant ingénieur mixage : Sam Brown
Paroles et traduction
Original
You got powers, stay up late night after hours
I've been kissed by a flower
Tell the whole world about her
I've been dyin' just to heal something
I'm falling head over heels in my favourite shoes
My heart can't fulfill its function
My body shuts down when you're not around, oh
You got my head all wrapped up
Your aura lifts me up
Somewhere, someone wished they were
Right here, but I'm glad it's us
You'll never need for nothing
'Long as I'm in reach of your loving (loving)
Ask, you'll receive it, yeah
You're my only weakness here
(Ah) dyin' just to, uh, dyin' just to heal something
(Ah) dyin' just to, uh, dyin' just to heal
"Come back, come back", that's what my heart says
Whenever you say that you can't stay
It's mayday, mayday (mayday, mayday), we need vacay, vacays (vacay, vacays)
I need round after round (round after round), come run circles 'round me (circles 'round me)
Didn't see it coming, but ain't no runnin'
You really something, be my beloved
Need to feel something, come and show me what love is
Feel like I'm buggin', 'cause
You got my head all wrapped up (wrapped up)
Your aura lifts me up (ah)
Somewhere, someone wished they were (they were)
Right here, but I'm glad it's us
You'll never need for nothing
'Long as I'm in reach of your loving (loving)
Ask, you'll receive it, yeah
You're my only weakness here
(Ah) dyin' just to, uh, dyin' just to heal something
(Ah) dyin' just to, uh, dyin' just to heal
(Oh, yeah)
(Oh, yeah)
(Ooh, mmh)
(Yeah) ooh, ooh
Ooh, ooh
(Yeah) ooh, ooh
Ooh, ooh
Traduction en français
Tu as des pouvoirs, reste éveillé tard dans la nuit après les heures normales
J'ai été embrassé par une fleur
Parlez d'elle au monde entier
Je meurs d'envie juste pour guérir quelque chose
Je tombe éperdument dans mes chaussures préférées
Mon cœur ne peut pas remplir sa fonction
Mon corps s'éteint quand tu n'es pas là, oh
Tu as ma tête toute enveloppée
Ton aura me soulève
Quelque part, quelqu'un aurait aimé être
Juste ici, mais je suis content que ce soit nous
Tu n'auras jamais besoin de rien
"Tant que je suis à la portée de ton amour (amour)
Demande, tu le recevras, ouais
Tu es ma seule faiblesse ici
(Ah) je meurs juste pour, euh, je meurs juste pour guérir quelque chose
(Ah) je meurs juste pour, euh, je meurs juste pour guérir
"Reviens, reviens", c'est ce que dit mon cœur
Chaque fois que tu dis que tu ne peux pas rester
C'est Mayday, Mayday (Mayday, Mayday), nous avons besoin de vacances, vacances (vacay, vacances)
J'ai besoin de tour après tour (tour après tour), viens faire des cercles autour de moi (des cercles autour de moi)
Je ne l'ai pas vu venir, mais je ne cours pas
Tu es vraiment quelque chose, sois ma bien-aimée
Besoin de ressentir quelque chose, viens me montrer ce qu'est l'amour
J'ai l'impression de m'énerver, parce que
Tu as ma tête toute enveloppée (emballée)
Ton aura me soulève (ah)
Quelque part, quelqu'un aurait souhaité qu'il le soit (il l'était)
Juste ici, mais je suis content que ce soit nous
Tu n'auras jamais besoin de rien
"Tant que je suis à la portée de ton amour (amour)
Demande, tu le recevras, ouais
Tu es ma seule faiblesse ici
(Ah) je meurs juste pour, euh, je meurs juste pour guérir quelque chose
(Ah) je meurs juste pour, euh, je meurs juste pour guérir
(Oh, ouais)
(Oh, ouais)
(Ooh, mmh)
(Ouais) ooh, ooh
Ooh, ooh
(Ouais) ooh, ooh
Ooh, ooh