Plus de titres de Marnz Malone
Description
Producteur : Kyduh
Compositeur et parolier : Marnz Malone
Paroles et traduction
Original
Told me to pick my poison
Thought I'd be a disappointment
Well I'm sorry to disappoint you
But right now I'm so hot I'm boiling
(ahh, ahh)
Same time I'm putting on ice like
They don't wanna see me shine bright
Shoulda seen her face when I ride by like neoooow
This the part where I say some fly shit
I played this to your girl and she liked it
I see her shaking her ass in Malta
Just know that could never be my ting
Quick stop off at the off license
I need 1-9-4 2 Wrey and his Nephew
Send the location and imma come get you
She asked where we're going and I told her neptune
Like neoooow
She said I play too much
You know me I ain't gotta say too much
You can't ask what I did, I done way too much
Stack this paper, faces up
Swear down bro you couldn't make this up
It's only us you can't break this up
I'm tryna cop more spots than a ladybug
Tryna cop my mum a Mercedes truck
Name one time that I gave a fuck
Chocolates her favourite flavour but
If you cheat she'll chop off your hazelnuts
They gave me flowers and praise and stuff
But give me the flour I'll raise this up
I'll bake this cake
They don't make em like me no more, I think it's safe to say
Chase what girl? I only paper chase
Till my paper's straight and the place I stay
I gotta keep lowkey cah my face is bait
Day-to-day I only think about money
And how I'm gonna make a change
I think it's so ironic they want me to change
But same time stay the same
Told me to pick my poison
Thought I'd be a disappointment
Well I'm sorry to disappoint you
But right now I'm so hot I'm boiling
(ahh, ahh)
Same time I'm putting on ice like
They don't wanna see me shine bright
Shoulda seen her face when I ride by
Like neoooow
In the back of the of the 'Bach and it matches my pendant
Ice on ice I'm actually trembling
And it's only us in attendance
And I wanted her and her bredrin so
I left with her and her bredrin bro
But I don't need nothing except this dough
I'm balling for Nas, God rest his soul
The city don't sleep, baby neither do I
I'm wide awake when I dream with J's on my feet
I got bad ones throwing up G's
They love what I say on these beats
I'm playing for keeps
When they didn't, I had belief
Trenches made me a beast
Couldn't wait for release
Look now broski I'm free
Like
{This song is dedicated to anyone that ever doubted me
To anyone that thought I was finished n*gga
Hell no
This is the return of the real
Now you're forced to hear me
And see me everywhere
You don't have a choice, yeah
The voice in your speaker right now
On your screen, in your cars, on the radio
On the billboards, on the charts
You better ask somebody
Yeah
Just like that yeah, just that yeah
Just like that
Finish it like that
That's it finito
Yeah she told me to pick my poison
Boy I picked it boy, yeah
Like yeah what was that
That runtz what was it
God damn it
Shit, Obama
The Obama runtz man, God damn it, man
They got me man, shit
Traduction en français
M'a dit de choisir mon poison
Je pensais que je serais une déception
Eh bien, je suis désolé de vous décevoir
Mais en ce moment j'ai tellement chaud que je suis en ébullition
(ahh, ahh)
En même temps, je mets de la glace comme
Ils ne veulent pas me voir briller
J'aurais dû voir son visage quand je passe comme un néoooow
C'est la partie où je dis des conneries
J'ai joué ça à ta copine et elle a aimé ça
Je la vois secouer son cul à Malte
Sache juste que ça ne pourrait jamais être mon truc
Arrêt rapide au hors permis
J'ai besoin du 1-9-4 2 Wrey et son neveu
Envoyez l'emplacement et je viendrai vous chercher
Elle a demandé où nous allions et je lui ai dit Neptune
Comme néoooow
Elle a dit que je jouais trop
Tu me connais, je ne dois pas en dire trop
Tu ne peux pas demander ce que j'ai fait, j'en ai fait beaucoup trop
Empilez ce papier, face vers le haut
Jure mon frère, tu ne peux pas inventer ça
Il n'y a que nous, tu ne peux pas rompre ça
J'essaie de flic plus de taches qu'une coccinelle
J'essaie de flic à ma mère un camion Mercedes.
Nommez une fois où je m'en suis foutu
Les chocolats, sa saveur préférée, mais
Si tu triches, elle coupera tes noisettes
Ils m'ont donné des fleurs, des éloges et tout ça
Mais donne-moi la farine, je vais soulever ça
je vais faire ce gâteau
Ils ne les font plus m'aimer, je pense qu'on peut le dire sans se tromper
Poursuivre quelle fille ? Je fais juste une chasse au papier
Jusqu'à ce que mon journal soit clair et que je reste là
Je dois rester discret car mon visage est un appât
Au quotidien, je ne pense qu'à l'argent
Et comment je vais faire un changement
Je pense que c'est tellement ironique qu'ils veulent que je change
Mais en même temps, reste le même
M'a dit de choisir mon poison
Je pensais que je serais une déception
Eh bien, je suis désolé de vous décevoir
Mais en ce moment j'ai tellement chaud que je suis en ébullition
(ahh, ahh)
En même temps, je mets de la glace comme
Ils ne veulent pas me voir briller
J'aurais dû voir son visage quand je passe par là
Comme néoooow
Au dos du 'Bach et ça correspond à mon pendentif
Glace sur glace, je tremble en fait
Et il n'y a que nous présents
Et je la voulais, elle et son frère, alors
Je suis parti avec elle et son frère bredrin
Mais je n'ai besoin de rien à part cette pâte
Je craque pour Nas, que Dieu ait son âme
La ville ne dort pas, bébé non plus
Je suis bien éveillé quand je rêve avec des J aux pieds
J'en ai de mauvais qui vomissent des G
Ils aiment ce que je dis sur ces rythmes
Je joue pour de bon
Quand ils ne l'ont pas fait, j'y ai cru
Les tranchées ont fait de moi une bête
Je ne pouvais pas attendre la sortie
Ecoute maintenant broski, je suis libre
Comme
{Cette chanson est dédiée à tous ceux qui ont douté de moi
À tous ceux qui pensaient que j'avais fini, négro
Bon sang non
C'est le retour du réel
Maintenant tu es obligé de m'entendre
Et vois-moi partout
Tu n'as pas le choix, ouais
La voix dans votre haut-parleur en ce moment
Sur ton écran, dans tes voitures, à la radio
Sur les panneaux d'affichage, dans les charts
Tu ferais mieux de demander à quelqu'un
Ouais
Juste comme ça ouais, juste ça ouais
Juste comme ça
Finis-le comme ça
C'est fini
Ouais, elle m'a dit de choisir mon poison
Garçon, je l'ai choisi, garçon, ouais
Genre, ouais, qu'est-ce que c'était
Ce runtz, qu'est-ce que c'était
Bon sang
Merde, Obama
L'homme Runtz d'Obama, bon sang, mec
Ils m'ont eu mec, merde