Plus de titres de sleepazoid
Description
Artiste principal : sleepazoid
Producteur : Jack Nigro
Compositeur : Antoinette France
Auteur : Antoinette France
Compositeur : Joseph Pabis
Compositeur : George Inglis
Compositeur : Jim Duong
Compositeur : Luca Soprano
Paroles et traduction
Original
I'm sorry for being a mess, I drank too much, I'm shameless.
I'm sorry for showing up late, asking you to want me all over again.
It feels good when you hold me, late at night on your couch.
It feels good when you hold me, late at night on your couch.
But I think this could be the last time, say it's fine, it's fine.
I think this could be the last time.
I like when you throw me a kiss when I leave, but somehow mine always get lost in the breeze.
So next time, I'll try to catch one and run back to you to live on my own.
But I think this could be the last time, say it's fine, it's fine.
I think this could be the last time.
When we have a big cook tonight, when we laugh about old skin, I gave you the silence inside of me, I put you into the sky.
I'm sorry for being a mess, I drank too much,
I'm shameless.
I'm sorry for showing up late, asking you to want me all over again.
It feels good when you hold me, late at night on your couch.
But I think this should be the last time, say it's fine, it's fine.
I think this should be the last time.
Traduction en français
Je suis désolé d'avoir été en désordre, j'ai trop bu, je suis sans vergogne.
Je suis désolé d'être arrivé en retard, vous demandant de recommencer.
Ça fait du bien quand tu me tiens, tard dans la nuit, sur ton canapé.
Ça fait du bien quand tu me tiens, tard dans la nuit, sur ton canapé.
Mais je pense que ça pourrait être la dernière fois, dire que tout va bien, tout va bien.
Je pense que cela pourrait être la dernière fois.
J'aime quand tu me fais un baiser quand je pars, mais d'une manière ou d'une autre, le mien se perd toujours dans la brise.
Alors la prochaine fois, j'essaierai d'en attraper un et de revenir vers toi pour vivre seul.
Mais je pense que ça pourrait être la dernière fois, dire que tout va bien, tout va bien.
Je pense que cela pourrait être la dernière fois.
Quand on a un grand cuisinier ce soir, quand on rigole de vieille peau, je t'ai donné le silence en moi, je t'ai mis au ciel.
Je suis désolé d'être en désordre, j'ai trop bu,
Je suis sans vergogne.
Je suis désolé d'être arrivé en retard, vous demandant de recommencer.
Ça fait du bien quand tu me tiens, tard dans la nuit, sur ton canapé.
Mais je pense que ça devrait être la dernière fois, dire que tout va bien, tout va bien.
Je pense que ça devrait être la dernière fois.