Plus de titres de Mack Keane
Description
Auteur : Mack Keane
Auteur : Zack Sekoff
Auteur : Ryan James Carr
Auteur : Braxton Cook
Auteur : Austin Daniel Brown
Auteur : Cory Kenji
Arrangeur : Mack Keane
Arrangeur : Zack Sekoff
Arrangeur : Ryan James Carr
Arrangeur : Aabo
Arrangeur : Austin Daniel Brown
Arrangeur : Tom Keane
Arrangeur : Mike Bozzi
Auteur : Mackenzie Paul Keane
Auteur : Zack Sekoff
Auteur : Ryan James Carr
Auteur : Gayathri Karunakar Menon
Auteur : Aaron Bortz
Auteur : Braxton Cook
Paroles et traduction
Original
Every time I see you
I just feel your face light up
But every time I'm near you
I get way too anxious
These ordinary feelings
They make me run away, it's true
But I cannot compare them to anybody else but you
Right off the cuff
Baby we fell in love
I don't really think we thought it through
You feel me?
'Cause if we did we wouldn't rush us too (ay, ooh)
I get so horny thinkin bout thinkin bout you babe (thinkin bout you)
Couldn't wait, we could not refuse it
But now we moving way too soon
Let's just stay together
One more day
And make it feel forever
All we need (all we need)
Is some time
No pressure
One more day
Make it feel forever
If I'm being honest
We got too caught up in trying to fit inside a promise
Well now I'm overthinking all these ordinary feelings
And I get sentimental 'cause it used to be so healing
But now I'm just confused
Oooh right off the cuff
Baby we fell in love
I don't really think we thought it through
You feel me?
'Cause if we did we wouldn't rush us too (ay, ooh)
I get so horny thinkin bout thinkin bout you babe (thinkin bout you)
Couldn't wait, we could not refuse it
But now we moving way too soon
Let's just stay together
One more day (one more day)
And make it feel forever
All we need, yeah
Is some time
No pressure
One more day (one more day)
Make it feel forever
(Ay, ooh)
I get so horny thinkin bout thinkin bout you babe (thinkin bout you)
Couldn't wait, we could not refuse it
But now we moving way too soon
Let's just stay together (let's just stay one more day)
One more day
And make it feel forever (make it feel)
All we need (all we need)
Is some time
No pressure
One more day
Make it feel forever
Ahhh
Traduction en français
Chaque fois que je te vois
Je sens juste ton visage s'illuminer
Mais chaque fois que je suis près de toi
Je suis beaucoup trop anxieux
Ces sentiments ordinaires
Ils me font fuir, c'est vrai
Mais je ne peux les comparer à personne d'autre que toi
Dès le départ
Bébé, nous sommes tombés amoureux
Je ne pense pas vraiment que nous y ayons réfléchi
Tu me sens ?
Parce que si nous le faisions, nous ne nous précipiterions pas aussi (oui, ooh)
Je suis tellement excitée de penser à toi, bébé (je pense à toi)
Je ne pouvais pas attendre, nous ne pouvions pas le refuser
Mais maintenant, nous avançons bien trop tôt
Restons ensemble
Un jour de plus
Et fais que ça se sente pour toujours
Tout ce dont nous avons besoin (tout ce dont nous avons besoin)
C'est un certain temps
Aucune pression
Un jour de plus
Fais en sorte que ça se sente pour toujours
Si je suis honnête
Nous avons été trop occupés à essayer de tenir une promesse
Et bien maintenant, je réfléchis trop à tous ces sentiments ordinaires
Et je deviens sentimental parce que c'était tellement guérissant
Mais maintenant je suis juste confus
Oooh dès le départ
Bébé, nous sommes tombés amoureux
Je ne pense pas vraiment que nous y ayons réfléchi
Tu me sens ?
Parce que si nous le faisions, nous ne nous précipiterions pas aussi (oui, ooh)
Je suis tellement excitée de penser à toi, bébé (je pense à toi)
Je ne pouvais pas attendre, nous ne pouvions pas le refuser
Mais maintenant, nous avançons bien trop tôt
Restons ensemble
Un jour de plus (un jour de plus)
Et fais que ça se sente pour toujours
Tout ce dont nous avons besoin, ouais
C'est un certain temps
Aucune pression
Un jour de plus (un jour de plus)
Fais en sorte que ça se sente pour toujours
(Ouais, ooh)
Je suis tellement excitée de penser à toi, bébé (je pense à toi)
Je ne pouvais pas attendre, nous ne pouvions pas le refuser
Mais maintenant, nous avançons bien trop tôt
Restons ensemble (restons juste un jour de plus)
Un jour de plus
Et que ça se sente pour toujours (que ça se sente)
Tout ce dont nous avons besoin (tout ce dont nous avons besoin)
C'est un certain temps
Aucune pression
Un jour de plus
Fais en sorte que ça se sente pour toujours
Ahhh