Plus de titres de Ellur
Description
Producteur, Producteur studio : Joel Johnston
Ingénieur mastering : Robin Schmidt
Mixeur : Tom Longworth
Paroles et traduction
Original
I threw love for England, called into the light.
I was just angry at somebody and needed to get through the night.
You called off the weekend, and I ran for the lines.
But I was lonelier in heaven than alone with you by my side.
And it's a long way to twenty-five.
I got memories burning through me, I hate having so much time.
I was always gonna love you.
You were somebody conscious when I was going out my mind.
You had a kindness within you, I needed somebody who was kind.
Left you for the trouble, looking for a faith.
Turned into hellish decisions and self-punishing -mistakes.
-Hellish decisions and self-punishing -mistakes. -And I found you all a rubble.
You'd found some word of way, and I still cry when I think of you forgiving the mess I made.
And it's a long way to twenty-five.
I got memories burning through me, I hate having so much time.
I was always gonna love you.
You were somebody with a conscience when I was going out my mind.
You had a trying within you, I needed somebody who would try.
Thank God you tried. Thank God you tried.
Thank God you tried.
Thank God you tried.
Traduction en français
J'ai jeté l'amour pour l'Angleterre, mis en lumière.
J'étais juste en colère contre quelqu'un et j'avais besoin de passer la nuit.
Tu as annulé le week-end et j'ai couru vers les lignes.
Mais j'étais plus seul au paradis que seul avec toi à mes côtés.
Et c'est un long chemin jusqu'à vingt-cinq ans.
Des souvenirs me brûlent, je déteste avoir autant de temps.
J'allais toujours t'aimer.
Tu étais quelqu'un de conscient quand je perdais la tête.
Tu avais une gentillesse en toi, j'avais besoin de quelqu'un qui soit gentil.
Je t'ai quitté pour les ennuis, à la recherche d'une foi.
Transformé en décisions infernales et en erreurs auto-punissantes.
-Décisions infernales et erreurs d'auto-punition. -Et je vous ai trouvé tous décombres.
Tu avais trouvé un moyen de s'en sortir, et je pleure encore quand je pense à toi pardonnant le gâchis que j'ai fait.
Et c'est un long chemin jusqu'à vingt-cinq ans.
Des souvenirs me brûlent, je déteste avoir autant de temps.
J'allais toujours t'aimer.
Tu étais quelqu'un avec une conscience quand je perdais la tête.
Vous aviez une épreuve en vous, j'avais besoin de quelqu'un qui essaierait.
Dieu merci, tu as essayé. Dieu merci, tu as essayé.
Dieu merci, tu as essayé.
Dieu merci, tu as essayé.