Plus de titres de Ecca Vandal
Description
Compositeur Parolier, Chanteur, Producteur, Ingénieur du son : Ecca Vandal
Programmeur de batterie, ingénieur du son, producteur, ingénieur de mixage, compositeur parolier : Richie Buxton
Ingénieur de mixage supplémentaire : Hayden Buxton
Ingénieur de mastering : Ryan Smith
Paroles et traduction
Original
Sink full of bleach and razor blades
Cut it all off and start again, yeah
There goes, there goes, yeah
There it all goes, everything I used to know, let go
Let it all go down a sink that's full of bleach and
Fear and toothpaste down the drain
No, I ain't two-faced, I just outgrew my name
To hell with this place, f- the neighbourhood shame
My life ain't the grateful dead with one foot in the grave, see
Life could be so much brighter if yesterday's on fire
Got nothing to lose if I cut it loose like Samson and Delilah
Gotta go, gotta say goodbye, but I'm not much of a cryer
Tapping out, no tears inside this sink full of
Bleach and razor blades
Cut it all off and start again, yeah
There goes, there goes, yeah
There it all goes, everything I used to know, let go
Let it all go down a sink that's full of bleach and razor blades
Cut it all off and start again, yeah
There goes, there goes, yeah
There it all goes, everything I used to know, let go
Let it all go down a sink that's full of
Somewhere, I'm flipping tables under
Pills and champagne on display
Now you're just shit-faced, sugar-coating pain
To hell with this place, never doing this again
Your life's just the grateful dead with one foot in the grave
I'm never gonna live like you so get out, get out the way, yeah
You'll never step into my shoes so step out, step out the way
I'm just bored, bored, bored with the way you walk
I'm just bored, bored, bored with the law, law
Bleach and razor blades
Cut it all off and start again, yeah
There goes, there goes, yeah
There it all goes, everything I used to know, let go
Let it all go down a sink that's full of bleach and razor blades
Cut it all off and start again, yeah
There goes, there goes, yeah
There it all goes, everything I used to know, let go
Let it all go down a sink that's full of bleach and razor
Blades, cut it all off and start again
Cut it off, start again
Traduction en français
Évier rempli d'eau de Javel et de lames de rasoir
Coupe tout ça et recommence, ouais
Voilà, voilà, ouais
Voilà, tout s'en va, tout ce que je savais, lâche prise
Laisse tout couler dans un évier plein d'eau de Javel et
Peur et dentifrice dans les égouts
Non, je n'ai pas deux visages, je suis juste devenu trop grand pour mon nom
Au diable cet endroit, putain de honte pour le quartier
Ma vie n'est pas celle d'un mort reconnaissant avec un pied dans la tombe, tu vois
La vie pourrait être tellement plus lumineuse si hier était en feu
Je n'ai rien à perdre si je me lâche comme Samson et Delilah
Je dois y aller, je dois dire au revoir, mais je ne pleure pas beaucoup
En tapant, pas de larmes dans cet évier plein de
Eau de Javel et lames de rasoir
Coupe tout ça et recommence, ouais
Voilà, voilà, ouais
Voilà, tout s'en va, tout ce que je savais, lâche prise
Laisse tout couler dans un évier rempli d'eau de Javel et de lames de rasoir
Coupe tout ça et recommence, ouais
Voilà, voilà, ouais
Voilà, tout s'en va, tout ce que je savais, lâche prise
Laisse tout couler dans un évier plein de
Quelque part, je retourne les tables en dessous
Pilules et champagne exposés
Maintenant tu n'es plus qu'un visage de merde, une douleur enrobée de sucre
Au diable cet endroit, je ne ferai plus jamais ça
Votre vie n'est qu'un mort reconnaissant avec un pied dans la tombe
Je ne vivrai jamais comme toi alors sors, écarte-toi, ouais
Tu ne prendras jamais ma place, alors sors, sors du chemin
Je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie de ta façon de marcher
Je m'ennuie, je m'ennuie, je m'ennuie de la loi, de la loi
Eau de Javel et lames de rasoir
Coupe tout ça et recommence, ouais
Voilà, voilà, ouais
Voilà, tout s'en va, tout ce que je savais, lâche prise
Laisse tout couler dans un évier rempli d'eau de Javel et de lames de rasoir
Coupe tout ça et recommence, ouais
Voilà, voilà, ouais
Voilà, tout s'en va, tout ce que je savais, lâche prise
Laisse tout couler dans un évier rempli d'eau de Javel et de rasoir
Lames, coupe tout et recommence
Coupe-le, recommence