Description
Voix de fond : Anders Bach
Voix de fond : Clara Bach
Voix de fond : Michelle Leonard
Guitare basse : Anders Bach
Guitare : Anders Bach
Voix principale : Clara Bach
Ingénieur mixage : Odd Martin Skålnes
Piano : Clara Bach
Producteur : Anders Bach
Productrice : Clara Bach
Synthétiseur : Anders Bach
Synthétiseur : Clara Bach
Compositeur : Michelle Léonard
Compositeur : Anders Bach
Compositeur : Clara Bach
Paroles et traduction
Original
Just hold on for a minute. Pulling my strings on the low, yo, yo.
You don't know that you're in it. Scratch my name into your bones.
You're in the bottom of my handbag. You're the chewing gum under my seat. You're the crumbs under my duvet.
You're the reason I can't sleep, sleep, sleep, sleep, sleep.
You're the reason I am. . .
I am obsessed!
You're there in my head, erupt in my chest. 'Cause I am. . .
You're the dirt under my fingers. You're the secret I can't keep.
You're the stain on my white shirt. You're the reason I can't sleep.
You're the reason I can't sleep.
You're the reason I am. . .
I am obsessed!
You're there in my head, erupt in my chest.
'Cause I am obsessed.
You thought that I was gone.
There's something in the post with your surname on.
You thought that I was done.
Open up the package, 'cause here I come.
I am obsessed!
You're there in my head, erupt in my chest.
I am a mess.
I am obsessed.
You're there in my head, erupt in my chest.
'Cause I am obsessed.
Traduction en français
Attendez juste une minute. Je tire mes ficelles en bas, yo, yo.
Vous ne savez pas que vous êtes dedans. Gratte mon nom dans tes os.
Tu es au fond de mon sac à main. Tu es le chewing-gum sous mon siège. Vous êtes les miettes sous ma couette.
Tu es la raison pour laquelle je ne peux pas dormir, dormir, dormir, dormir, dormir.
Tu es la raison pour laquelle je le suis. . .
Je suis obsédé !
Tu es là dans ma tête, tu es en éruption dans ma poitrine. Parce que je le suis. . .
Tu es la saleté sous mes doigts. Tu es le secret que je ne peux pas garder.
Tu es la tache sur ma chemise blanche. Tu es la raison pour laquelle je n'arrive pas à dormir.
Tu es la raison pour laquelle je n'arrive pas à dormir.
Tu es la raison pour laquelle je le suis. . .
Je suis obsédé !
Tu es là dans ma tête, tu es en éruption dans ma poitrine.
Parce que je suis obsédé.
Tu pensais que j'étais parti.
Il y a quelque chose dans le message avec votre nom de famille.
Vous pensiez que j'avais fini.
Ouvrez le paquet, parce que j'arrive.
Je suis obsédé !
Tu es là dans ma tête, tu es en éruption dans ma poitrine.
Je suis en désordre.
Je suis obsédé.
Tu es là dans ma tête, tu es en éruption dans ma poitrine.
Parce que je suis obsédé.