Plus de titres de Witch Post
Description
Chant, guitare, ingénieur du son, producteur : Alaska Reid
Chant, guitare, ingénieur du son, producteur : Dylan Fraser
Basse : Josh McClorey
Batterie : Fabian Prynn
Ingénieur mastering : Robin Schmidt
Ingénieur mixage : Quint Bishop
Compositeur et parolier : Dylan Fraser
Compositeur parolier : Alaska Reid
Paroles et traduction
Original
Oh, oh
Karen gave me a worry angel
I'm not a believer until it suits me
'Til the plane's going up
Oh, oh
I flick on the light switch three times for luck
I check all the taps, check the locks, got 'em stuck
Can't step on the cracks or my heart's giving up, oh
I've done everything right, so why is everything wrong?
(Why do you worry, angel?)
I've put all I have into writing these songs
(Why do you worry, angel?)
I've taken the high road now for so long, oh
Give me something I can hold
(Why do you worry, angel?)
Oh, oh
Every day there's a weight on my chest
I clean the house, break a glass, anchor spirits with soda blood
Hey there, pixie, oh, what do you want from me?
I invited you in and now you just taunt me, oh
I've done everything right, so why is everything wrong?
(Why do you worry, angel?)
I've put all I have into writing these songs
(Why do you worry, angel?)
I've taken the high road now for so long, oh
Give me something I can hold
(Why do you worry, angel?)
Why do you worry, worry, yeah?
Why do you worry, angel?
Why do you worry, worry, yeah?
Why do you worry, angel?
Why do you worry, worry, yeah?
Why do you worry, angel?
Why do you worry, worry, yeah?
I don't wanna feel it, I don't wanna feel it
But I love the way you kick me around
I said, "Hey now, pixie, God knows that I miss you
But you sure know how to keep me bound"
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Traduction en français
Oh, oh
Karen m'a donné un ange inquiet
Je ne suis pas croyant jusqu'à ce que ça me convienne
'Jusqu'à ce que l'avion décolle
Oh, oh
J'appuie trois fois sur l'interrupteur pour avoir de la chance
Je vérifie tous les robinets, vérifie les serrures, je les ai coincés
Je ne peux pas marcher sur les fissures ou mon cœur abandonne, oh
J'ai tout bien fait, alors pourquoi tout ne va pas ?
(Pourquoi t'inquiètes-tu, ange ?)
J'ai mis tout ce que j'avais dans l'écriture de ces chansons
(Pourquoi t'inquiètes-tu, ange ?)
J'ai pris la grande route maintenant depuis si longtemps, oh
Donne-moi quelque chose que je peux tenir
(Pourquoi t'inquiètes-tu, ange ?)
Oh, oh
Chaque jour, il y a un poids sur ma poitrine
Je nettoie la maison, casse un verre, ancre les esprits avec du sang soda
Salut, lutin, oh, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Je t'ai invité et maintenant tu me nargues, oh
J'ai tout bien fait, alors pourquoi tout ne va pas ?
(Pourquoi t'inquiètes-tu, ange ?)
J'ai mis tout ce que j'avais dans l'écriture de ces chansons
(Pourquoi t'inquiètes-tu, ange ?)
J'ai pris la grande route maintenant depuis si longtemps, oh
Donne-moi quelque chose que je peux tenir
(Pourquoi t'inquiètes-tu, ange ?)
Pourquoi t'inquiètes-tu, t'inquiètes-tu, ouais ?
Pourquoi t'inquiètes-tu, mon ange ?
Pourquoi t'inquiètes-tu, t'inquiètes-tu, ouais ?
Pourquoi t'inquiètes-tu, mon ange ?
Pourquoi t'inquiètes-tu, t'inquiètes-tu, ouais ?
Pourquoi t'inquiètes-tu, mon ange ?
Pourquoi t'inquiètes-tu, t'inquiètes-tu, ouais ?
Je ne veux pas le sentir, je ne veux pas le sentir
Mais j'aime la façon dont tu me frappes
J'ai dit : "Hé maintenant, lutin, Dieu sait que tu me manques
Mais tu sais comment me garder lié"
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh